[{"data":1,"prerenderedAt":377},["ShallowReactive",2],{"blog-what-is-dielectric-constant-ar":3,"header-nav-ar":46},{"title":4,"description":5,"date":6,"lastUpdated":6,"category":7,"image":8,"readingTime":9,"wordCount":10,"timeRequired":11,"htmlContent":12,"tags":13,"slug":21,"jsonld":22},"ما هو ثابت العزل الكهربائي (Dk)؟ الصيغة والوحدات واستخدامه في لوحات الدوائر المطبوعة","تعريف ثابت العزل الكهربائي (السماحية النسبية Dk): الصيغة الرياضية والوحدات وقيم الهواء ومادة FR-4 وصفائح التردد العالي وتأثيرها على المعاوقة.","2026-10-09T00:00:00.000Z","التكنولوجيا","/assets/img/pcb/high-frequency/pcb-high-frequency-pcb-hero.webp",3,407,"PT3M","\u003Cp>في الدوائر الإلكترونية عالية السرعة وتطبيقات التردد اللاسلكي (RF)، لا تُعد الركيزة العازلة مجرد حامل ميكانيكي صامت، بل وسط كهرومغناطيسي فعال. المعيار الفيزيائي الأساسي الذي يتحكم بسرعة انتشار الإشارة وسلامتها هو \u003Cstrong>ثابت العزل الكهربائي\u003C/strong>، ويُرمز له عالمياً في مواصفات IPC بـ \u003Cstrong>Dk\u003C/strong> أو السماحية النسبية $\\varepsilon_r$.\u003C/p>\n\u003Cp>سواء كنت تضبط معاوقة مسار الإشارة عند 50 أوم لأجهزة 5G أو تحسب زمن التأخير في الأزواج التفاضلية، فإن استيعاب ثابت العزل يُعد ضرورياً لمنع تشوه الإشارات.\u003C/p>\n\u003Cp>يوضح هذا الدليل الهندسي تعريف ثابت العزل وصيغته الرياضية وجدول مقارنة المواد وتوقيت الانتقال إلى \u003Ca href=\"/ar/pcb/high-frequency-pcb\">لوحات الدوائر عالية التردد\u003C/a>.\u003C/p>\n\u003Ch2 id=\"key-takeaways\" data-anchor-en=\"key-takeaways\">النقاط الرئيسية\u003C/h2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>معنى ثابت العزل الكهربائي:\u003C/strong> النسبة بين الطاقة الكهروستاتيكية المخزنة في المادة العازلة مقارنة بالفراغ تحت تأثير جهد كهربائي.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>الوحدات والرمز:\u003C/strong> لكونه نسبة بين قيمتي سماحية ($\\varepsilon / \\varepsilon_0$)، فإن ثابت العزل \u003Cstrong>عديم الأبعاد\u003C/strong> (ليس له وحدة قياس). رمزه $\\varepsilon_r$ أو Dk.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>سرعة انتشار الإشارة:\u003C/strong> تتناسب السرعة عكسياً مع الجذر التربيعي لثابت العزل الفعال: $v_p = c / \\sqrt{\\varepsilon_{\\text{eff}}}$.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>ضبط المعاوقة:\u003C/strong> عند ثبات سماكة العازل، يتطلب الـ Dk الأعلى مسارات نحاسية أضيق للحفاظ على معاوقة 50 أوم.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cdiv data-component=\"BlogQuickQuoteInline\">\u003C/div>\n\n\u003Ch2 id=\"pcb\" data-anchor-en=\"what-is-dielectric-constant-definition-and-symbol\">جدول مقارنة المواد العازلة الشائعة في PCB\u003C/h2>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>نوع المادة\u003C/th>\n\u003Cth>الاسم التجاري / المواصفة\u003C/th>\n\u003Cth align=\"right\">Dk (1 GHz)\u003C/th>\n\u003Cth align=\"right\">Dk (10 GHz)\u003C/th>\n\u003Cth align=\"right\">معامل الفقد (Df @ 10 GHz)\u003C/th>\n\u003Cth>التطبيق الرئيسي\u003C/th>\n\u003C/tr>\n\u003C/thead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>الفراغ\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd>مرجع مثالي\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">1.0000\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">1.0000\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">0.0000\u003C/td>\n\u003Ctd>أساس فيزيائي\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>الهواء\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd>هواء جاف\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">1.0006\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">1.0006\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">~0.0000\u003C/td>\n\u003Ctd>كابلات محورية هوائية\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>PTFE نقي\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd>تفلون غير معزز\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">2.10\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">2.10\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">0.0004\u003C/td>\n\u003Ctd>رادار الميكروويف\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>PTFE مقوى\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd>Rogers RT/duroid 5880\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">2.20\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">2.20\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">0.0009\u003C/td>\n\u003Ctd>اتصالات الأقمار الصناعية\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>سيراميك هيدروكربوني\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd>Rogers RO4350B\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">3.66\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">3.48\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">0.0037\u003C/td>\n\u003Ctd>محطات 5G ورادار 24 GHz\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>إيبوكسي فائق السرعة\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd>Panasonic Megtron 6\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">3.71\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">3.65\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">0.0040\u003C/td>\n\u003Ctd>خوادم 112G وPCIe 5.0\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>FR-4 قياسي\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd>Kingboard KB-6160\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">4.40\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">4.15\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">0.0200\u003C/td>\n\u003Ctd>الإلكترونيات الاستهلاكية\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>سيراميك Al2O3\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd>ألومينا نقية\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">9.80\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">9.60\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"right\">0.0008\u003C/td>\n\u003Ctd>وحدات الطاقة الهجينة\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003C/tbody>\u003C/table>\n\u003Chr>\n\u003Ch2 id=\"faq\">الأسئلة الشائعة (FAQ)\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Q: هل لثابت العزل الكهربائي وحدة قياس؟\u003C/strong>\nA: لا، ثابت العزل هو قيمة لا بَعدية تنتج عن قسمة فاراد/متر على فاراد/متر.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Q: لماذا يتراوح Dk لمادة FR-4 بين 3.8 و 4.6؟\u003C/strong>\nA: لأن FR-4 مركب من نسيج الألياف الزجاجية وإيبوكسي، وتعتمد قيمته على نسبة الراتنج في طبقة البريبرغ والتردد.\u003C/p>\n\n\u003Csection class=\"related-links\" aria-label=\"Related\">\u003Ch3>Related links\u003C/h3>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"/ar/pcb/high-frequency-pcb\">لوحات الدوائر عالية التردد\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/section>",[14,15,16,17,18,19,20],"ثابت العزل الكهربائي","مواد PCB","السماحية النسبية","لوحات التردد العالي","ضبط المعاوقة","FR4 Dk","سلامة الإشارة","what-is-dielectric-constant",{"blog":23,"breadcrumb":32,"faq":45},{"@context":24,"@type":25,"headline":4,"description":5,"image":8,"url":26,"datePublished":6,"dateModified":6,"timeRequired":11,"keywords":27,"articleSection":7,"author":28,"publisher":31},"https://schema.org","BlogPosting","https://aptpcb.com/ar/blog/what-is-dielectric-constant","ثابت العزل الكهربائي, مواد PCB, السماحية النسبية, لوحات التردد العالي, ضبط المعاوقة, FR4 Dk, سلامة الإشارة",{"@type":29,"name":30},"Organization","APTPCB",{"@type":29,"name":30},{"@context":24,"@type":33,"itemListElement":34},"BreadcrumbList",[35,40,44],{"@type":36,"position":37,"name":38,"item":39},"ListItem",1,"Home","https://aptpcb.com/",{"@type":36,"position":41,"name":42,"item":43},2,"Blog","https://aptpcb.com/ar/blog",{"@type":36,"position":9,"name":21,"item":26},null,{"pcbManufacturingColumns":47,"capabilityColumns":171,"resourceColumns":207,"pcbaColumns":252},[48,96,125,154],{"heading":49,"links":50},"فئات منتجات PCB",[51,54,57,60,63,66,69,72,75,78,81,84,87,90,93],{"label":52,"path":53},"PCB ‏FR-4","/pcb/fr4-pcb",{"label":55,"path":56},"PCB عالي السرعة","/pcb/high-speed-pcb",{"label":58,"path":59},"PCB متعدد الطبقات","/pcb/multilayer-pcb",{"label":61,"path":62},"PCB ‏HDI","/pcb/hdi-pcb",{"label":64,"path":65},"PCB مرن","/pcb/flex-pcb",{"label":67,"path":68},"PCB صلب-مرن","/pcb/rigid-flex-pcb",{"label":70,"path":71},"PCB خزفي","/pcb/ceramic-pcb",{"label":73,"path":74},"PCB نحاس ثقيل","/pcb/heavy-copper-pcb",{"label":76,"path":77},"PCB عالي التبديد الحراري","/pcb/high-thermal-pcb",{"label":79,"path":80},"PCB للهوائيات","/pcb/antenna-pcb",{"label":82,"path":83},"PCB عالي التردد","/pcb/high-frequency-pcb",{"label":85,"path":86},"PCB للميكروويف","/pcb/microwave-pcb",{"label":88,"path":89},"PCB ذو قلب معدني","/pcb/metal-core-pcb",{"label":91,"path":92},"PCB عالي Tg","/pcb/high-tg-pcb",{"label":94,"path":95},"PCB Backplane","/pcb/backplane-pcb",{"sections":97},[98],{"heading":99,"links":100},"RF والمواد",[101,104,107,110,113,116,119,122],{"label":102,"path":103},"PCB ‏Rogers","/materials/rf-rogers",{"label":105,"path":106},"PCB ‏Taconic","/materials/taconic-pcb",{"label":108,"path":109},"PCB تفلون","/materials/teflon-pcb",{"label":111,"path":112},"PCB ‏Arlon","/materials/arlon-pcb",{"label":114,"path":115},"PCB ‏Megtron","/materials/megtron-pcb",{"label":117,"path":118},"PCB ‏ISOLA","/materials/isola-pcb",{"label":120,"path":121},"Spread Glass FR-4","/materials/spread-glass-fr4",{"label":123,"path":124},"تراصات ذات معاوقة مضبوطة","/pcb/pcb-stack-up",{"sections":126},[127],{"heading":128,"links":129},"التصنيع / تراصات الطبقات",[130,133,136,139,142,145,148,151],{"label":131,"path":132},"نماذج أولية سريعة","/pcb/quick-turn-pcb",{"label":134,"path":135},"NPI ودفعات صغيرة (PCB)","/pcb/npi-small-batch-pcb-manufacturing",{"label":137,"path":138},"إنتاج كميات كبيرة","/pcb/mass-production-pcb-manufacturing",{"label":140,"path":141},"PCB عالي عدد الطبقات","/pcb/high-layer-count-pcb",{"label":143,"path":144},"عملية تصنيع PCB","/pcb/pcb-fabrication-process",{"label":146,"path":147},"تصنيع PCB متقدم","/pcb/advanced-pcb-manufacturing",{"label":149,"path":150},"تصنيع PCB خاص","/pcb/special-pcb-manufacturing",{"label":152,"path":153},"البنية المُصفّحة متعددة الطبقات","/pcb/multilayer-pcb-lamination-services",{"heading":155,"links":156},"تخصصات وموارد",[157,160,163,165,168],{"label":158,"path":159},"تشطيبات سطح PCB (ENIG / ENEPIG / HASL / OSP / Immersion)","/pcb/pcb-surface-finishes",{"label":161,"path":162},"الثقب والممرات (Blind / Buried / Via-in-Pad / Backdrill / Half Hole)","/pcb/pcb-drilling",{"label":164,"path":124},"تراص PCB (Standard / High-Layer / Flex / Rigid-Flex / Aluminum)",{"label":166,"path":167},"التشكيل (Milling / V-Scoring / Depaneling)","/pcb/pcb-profiling",{"label":169,"path":170},"الجودة والفحص (AOI + X-Ray / Flying Probe / DFM)","/pcb/pcb-quality",[172,177,182,187,192,197,202],{"links":173},[174],{"label":175,"path":176},"قدرات PCB الصلب","/capabilities/rigid-pcb",{"links":178},[179],{"label":180,"path":181},"قدرات PCB الصلب-المرن","/capabilities/rigid-flex-pcb",{"links":183},[184],{"label":185,"path":186},"قدرات PCB المرن","/capabilities/flex-pcb",{"links":188},[189],{"label":190,"path":191},"قدرات PCB ‏HDI","/capabilities/hdi-pcb",{"links":193},[194],{"label":195,"path":196},"قدرات PCB ذو قلب معدني","/capabilities/metal-pcb",{"links":198},[199],{"label":200,"path":201},"قدرات PCB الخزفي","/capabilities/ceramic-pcb",{"links":203},[204],{"label":205,"path":206},"قدرات PCB النحاس الثقيل","/capabilities/heavy-copper-pcb",[208,219,243],{"heading":209,"links":210},"التنزيلات",[211,214,217],{"label":212,"path":213},"مواصفات المواد / ملاحظات المعالجة","/resources/downloads-materials",{"label":215,"path":216},"إرشادات DFM للـ PCB","/resources/dfm-guidelines",{"label":152,"path":218},"/pcb/multi-layer-laminated-structure",{"heading":220,"links":221},"الأدوات",[222,225,228,231,234,237,240],{"label":223,"path":224},"عارض Gerber","/tools/gerber-viewer",{"label":226,"path":227},"عارض PCB","/tools/pcb-viewer",{"label":229,"path":230},"عارض BOM","/tools/bom-viewer",{"label":232,"path":233},"عارض ثلاثي الأبعاد","/tools/3d-viewer",{"label":235,"path":236},"محاكاة الدوائر","/tools/circuit-simulator",{"label":238,"path":239},"حاسبة المعاوقة","/tools/impedance-calculator",{"label":241,"path":242},"حاسبة عرض المسار","/tools/trace-width-calculator",{"heading":244,"links":245},"الأسئلة الشائعة والمدونة",[246,249],{"label":247,"path":248},"الأسئلة الشائعة","/resources/faq",{"label":250,"path":251},"المدونة","/blog",[253,283,307,340],{"heading":254,"links":255},"الخدمات الأساسية",[256,259,262,265,268,271,274,277,280],{"label":257,"path":258},"تجميع PCB بنظام Turnkey","/pcba/turnkey-assembly",{"label":260,"path":261},"تجميع PCB لـ NPI والدفعات الصغيرة","/pcba/npi-assembly",{"label":263,"path":264},"تجميع PCB للإنتاج الكمي","/pcba/mass-production",{"label":266,"path":267},"تجميع PCB المرن والصلب-المرن","/pcba/flex-rigid-flex",{"label":269,"path":270},"تجميع SMT وTHT","/pcba/smt-tht",{"label":272,"path":273},"تجميع BGA / QFN / Fine Pitch","/pcba/bga-qfn-fine-pitch",{"label":275,"path":276},"إدارة المكونات وBOM","/pcba/components-bom",{"label":278,"path":279},"تجميع Box Build","/pcba/box-build-assembly",{"label":281,"path":282},"اختبار وجودة تجميع PCB","/pcba/testing-quality",{"heading":284,"links":285},"الخدمات المساندة",[286,289,292,295,298,301,304],{"label":287,"path":288},"جميع نقاط الدعم","/pcba/support-services",{"label":290,"path":291},"مختبر الإستنسل","/pcba/pcb-stencil",{"label":293,"path":294},"توريد المكونات","/pcba/component-sourcing",{"label":296,"path":297},"برمجة الدوائر المتكاملة (IC)","/pcba/ic-programming",{"label":299,"path":300},"الطلاء الواقي (Conformal Coating)","/pcba/pcb-conformal-coating",{"label":302,"path":303},"اللحام الانتقائي","/pcba/pcb-selective-soldering",{"label":305,"path":306},"إعادة كرات BGA (Reballing)","/pcba/bga-reballing",{"heading":308,"links":309},"الجودة والاختبار",[310,313,316,319,322,325,328,331,334,337],{"label":311,"path":312},"فحص الجودة","/pcba/quality-system",{"label":314,"path":315},"فحص القطعة الأولى (FAI)","/pcba/first-article-inspection",{"label":317,"path":318},"فحص معجون اللحام (SPI)","/pcba/spi-inspection",{"label":320,"path":321},"الفحص البصري AOI","/pcba/aoi-inspection",{"label":323,"path":324},"فحص الأشعة السينية / CT","/pcba/xray-inspection",{"label":326,"path":327},"اختبار الدائرة (ICT)","/pcba/ict-test",{"label":329,"path":330},"اختبار Flying Probe","/pcba/flying-probe-testing",{"label":332,"path":333},"FCT / اختبار وظيفي","/pcba/fct-test",{"label":335,"path":336},"الفحص النهائي والتغليف","/pcba/final-quality-inspection",{"label":338,"path":339},"مراقبة جودة الواردات","/pcba/incoming-quality-control",{"heading":341,"linkClass":342,"links":343},"تطبيقات صناعية (روابط)","text-nowrap",[344,347,350,353,356,359,362,365,368,371,374],{"label":345,"path":346},"الخوادم / مراكز البيانات","/industries/server-data-center-pcb",{"label":348,"path":349},"السيارات / المركبات الكهربائية","/industries/automotive-electronics-pcb",{"label":351,"path":352},"القطاع الطبي","/industries/medical-pcb",{"label":354,"path":355},"الاتصالات / 5G","/industries/communication-equipment-pcb",{"label":357,"path":358},"الطيران والدفاع","/industries/aerospace-defense-pcb",{"label":360,"path":361},"الطائرات بدون طيار / UAV","/industries/drone-uav-pcb",{"label":363,"path":364},"التحكم الصناعي والأتمتة","/industries/industrial-control-pcb",{"label":366,"path":367},"الطاقة والطاقة الجديدة","/industries/power-energy-pcb",{"label":369,"path":370},"الروبوتات والأتمتة","/industries/robotics-pcb",{"label":372,"path":373},"الأمن / معدات الأمن","/industries/security-equipment-pcb",{"label":375,"path":376},"نظرة عامة على صناعة PCB →","/pcb-industry-solutions",1791586813403]