[{"data":1,"prerenderedAt":398},["ShallowReactive",2],{"blog-what-is-a-pcb-trace-es":3,"header-nav-es":68},{"title":4,"description":5,"date":6,"lastUpdated":6,"category":7,"image":8,"readingTime":9,"wordCount":10,"timeRequired":11,"htmlContent":12,"tableOfContents":13,"tags":38,"slug":42,"jsonld":43},"¿Qué es una pista de PCB? Cómo las rutas de cobre conectan pads y vías","Una pista de PCB es una ruta de cobre que conecta elementos del circuito. Compruebe la conectividad, las separaciones, las rutas de retorno y los requisitos de corriente según su función prevista.","2026-11-05","manufacturing","/assets/img/blogs/2026/11/pcb-trace-route-concept.svg",14,2736,"PT14M","\u003Cp>Una pista de PCB es una ruta de cobre con una forma determinada que conduce una conexión eléctrica a través de una placa de circuito impreso. Puede conectar pads de componentes en una capa de cobre o llegar a una \u003Cstrong>vía\u003C/strong> que continúa la conexión en otra capa.\u003C/p>\n\u003Cp>Para un ingeniero o comprador, la pregunta útil no es solo «¿Veo una línea?». Lo importante es si la ruta de cobre prevista es continua, pertenece al net correcto, mantiene la separación respecto a otros conductores y sirve para su función eléctrica y térmica. Una fotografía o una prueba de continuidad superada solo responde a una parte de la pregunta.\u003C/p>\n\u003Cimg src=\"/assets/img/blogs/2026/11/pcb-copper-traces-reference.jpg\" alt=\"Placa de circuito con rutas de aspecto conductor visibles y uniones soldadas\">\n\n\u003Cp>\u003Cem>Foto: Tima Miroshnichenko / Pexels. La imagen muestra la superficie de una placa real, pero no ofrece escala y no permite determinar el ancho de las pistas, los nets eléctricos, la capacidad de corriente ni un origen en APTPCB.\u003C/em>\u003C/p>\n\u003Ch2 id=\"pista-pad-via-y-plano-de-cobre-funciones-distintas\" data-anchor-en=\"trace-pad-via-and-copper-pour-different-jobs\">Pista, pad, vía y plano de cobre: funciones distintas\u003C/h2>\n\u003Cp>En un diseño, una pista suele reconocerse como una ruta de cobre relativamente estrecha entre elementos eléctricos. Su forma puede incluir segmentos rectos, esquinas, ramificaciones o cambios de ancho.\u003C/p>\n\u003Cp>Los elementos cercanos cumplen funciones distintas:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Pad:\u003C/strong> Elemento de cobre asociado a un punto de conexión. Por ejemplo, un pad de componente de montaje superficial proporciona un área para un terminal soldado. También puede haber pads en orificios metalizados y otras características.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Vía:\u003C/strong> Orificio metalizado que se utiliza para conectar capas de cobre seleccionadas. Una vía puede llevar una señal de una capa externa a una interna, aunque el resto de la ruta no sea visible desde la superficie.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Plano de cobre:\u003C/strong> Región de cobre más amplia que se genera a partir de un área definida en el diseño y que a menudo se asigna a un net de alimentación o de masa. Puede conectar pistas, pads y vías, pero no es simplemente una pista ancha. Las reglas de separación y los ajustes de conexión determinan dónde se forma realmente el cobre del plano.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Máscara de soldadura:\u003C/strong> Recubrimiento protector que cubre gran parte del cobre exterior. No es el conductor de cobre y no debe confundirse con el grosor de la pista. Las aberturas de la máscara exponen áreas seleccionadas, como los pads de componentes.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>Un plano de cobre puede quedar interrumpido por separaciones, ranuras, otros nets o los bordes de la placa. Una región que parece conectada en un diseño sin rellenar puede quedar aislada después de que la herramienta CAD la rellene. A la inversa, una pista puede conectarse a un plano si ambos pertenecen al mismo net y los ajustes del diseño crean la unión prevista.\u003C/p>\n\u003Cp>Para conocer la estructura general de la placa que alberga estos elementos, consulte \u003Ca href=\"/es/blog/what-is-a-pcb\">qué es una PCB\u003C/a>.\u003C/p>\n\u003Ch2 id=\"sigamos-un-net-hipotetico-a-traves-de-varias-capas\" data-anchor-en=\"follow-one-hypothetical-net-across-layers\">Sigamos un net hipotético a través de varias capas\u003C/h2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ejemplo inventado:\u003C/strong> Supongamos que un sensor tiene un pad de salida de señal en la cara superior de una placa multicapa. El diseñador quiere conectarlo al pad de entrada de un componente receptor, también situado en la cara superior.\u003C/p>\n\u003Cp>La ruta prevista es:\u003C/p>\n\u003Col>\n\u003Cli>El pad del sensor se conecta a una \u003Cstrong>pista de la capa superior\u003C/strong>.\u003C/li>\n\u003Cli>Esa pista llega a una \u003Cstrong>vía\u003C/strong> asignada al mismo net de señal.\u003C/li>\n\u003Cli>La vía se conecta a una \u003Cstrong>pista de una capa interna\u003C/strong>.\u003C/li>\n\u003Cli>La pista interna llega a una segunda vía.\u003C/li>\n\u003Cli>La segunda vía se conecta a una pista de la capa superior que termina en el pad del receptor.\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\u003Cp>Todos estos elementos de cobre deben pertenecer al mismo net de señal. En este ejemplo se necesita la segunda vía porque la ruta vuelve a un pad de la cara superior; otro diseño podría terminar en otro lugar.\u003C/p>\n\u003Cimg src=\"/assets/img/blogs/2026/11/pcb-trace-route-concept.svg\" alt=\"Ruta conceptual de una pista PCB que muestra conexiones entre pads, pistas y vías a través de varias capas de cobre\">\n\n\u003Cp>\u003Cem>Ilustración conceptual de características de enrutamiento PCB y transiciones entre capas; no es una placa fabricada ni un dibujo a escala.\u003C/em>\u003C/p>\n\u003Cp>Para comprobar el ejemplo en CAD, siga el net de pad a pad en lugar de revisar solo la pista superior visible. Confirme que ambas vías conecten las capas previstas, que exista el segmento interno y que no quede ningún hueco no deseado. Compruebe también que el net no esté en cortocircuito con otro net.\u003C/p>\n\u003Cp>El nombre de un net expresa la intención del diseño; por sí solo no demuestra la geometría de cobre exportada ni que la placa terminada tenga la conexión prevista. Las comprobaciones de reglas de diseño, la revisión de archivos y cualquier ensayo eléctrico acordado aportan evidencias distintas.\u003C/p>\n\u003Ch3 id=\"la-ruta-de-senal-no-es-toda-la-ruta-de-retorno\" data-anchor-en=\"the-signal-route-is-not-the-whole-return-path\">La ruta de señal no es toda la ruta de retorno\u003C/h3>\n\u003Cp>La señal del sensor también tiene una \u003Cstrong>ruta de corriente de retorno\u003C/strong> a través del resto del circuito. En este ejemplo, la pista de señal y sus vías forman un net; la ruta de retorno es independiente y puede utilizar cobre de masa y otras conexiones del circuito.\u003C/p>\n\u003Cp>Con flancos de señal más rápidos, la distribución de la corriente de retorno está influida por los conductores de referencia cercanos. Si la señal cambia de capa, el diseñador también debe revisar la disposición de la referencia en esa transición. Una pista de señal continua no garantiza que exista una ruta de retorno cercana adecuada.\u003C/p>\n\u003Cp>Esta distinción importa cuando la ruta pasa junto a una división de plano, un hueco en un plano de masa o un cambio de capa de referencia. Según el circuito y el stackup, puede ser necesario modificar el enrutamiento o proporcionar una conexión adecuada entre las regiones de referencia. La solución correcta depende del diseño real, no solo de la presencia de una vía.\u003C/p>\n\u003Ch2 id=\"que-debe-comprobar-el-lector\" data-anchor-en=\"what-the-reader-should-check\">Qué debe comprobar el lector\u003C/h2>\n\u003Cp>Las siguientes comprobaciones responden a preguntas distintas. Superar una no hace innecesarias las demás.\u003C/p>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Comprobación\u003C/th>\n\u003Cth>Qué revisar\u003C/th>\n\u003Cth>Si no se cumple la condición\u003C/th>\n\u003C/tr>\n\u003C/thead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Conectividad del net\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd>Pads, pistas, planos y vías pertenecen al net previsto y forman una ruta ininterrumpida en las capas previstas.\u003C/td>\n\u003Ctd>Siga la ruta en CAD, inspeccione los elementos desconectados y corrija la geometría o la asignación del net antes de liberar los archivos.\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Separación\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd>El cobre de nets distintos permanece separado según las reglas de diseño aplicables. Revise alrededor de pads, vías, planos y elementos de la placa.\u003C/td>\n\u003Ctd>Resuelva la infracción o solicite una decisión de ingeniería basada en la tensión, el entorno y los requisitos aplicables.\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Corriente y calentamiento\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd>La ruta de corriente completa, incluidos los tramos estrechos, las transiciones y el grosor del cobre, es adecuada para sus condiciones de funcionamiento.\u003C/td>\n\u003Ctd>Revise las secciones limitantes y las hipótesis; no juzgue la ruta solo por su segmento más ancho.\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Referencia de señal\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd>Para una señal sensible a la geometría de la ruta de retorno, examine el cobre de referencia cercano y las transiciones entre capas.\u003C/td>\n\u003Ctd>Revise divisiones, vacíos y cambios de referencia junto con el circuito y el stackup; modifique el enrutamiento o la disposición de referencia según sea necesario.\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Cobre y máscara\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd>La capa de cobre define el conductor; las aberturas y la cobertura de la máscara se comprueban por separado.\u003C/td>\n\u003Ctd>Corrija las aberturas no coincidentes o no previstas sin tratar un cambio de máscara como un cambio del ancho de cobre.\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Archivos de fabricación\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd>Los archivos de capas, taladros, stackup y plano describen la misma revisión de la placa.\u003C/td>\n\u003Ctd>Detenga la liberación y resuelva los archivos o notas contradictorios en vez de pedir al fabricante que adivine.\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003C/tbody>\u003C/table>\n\u003Cp>Estas comprobaciones se aplican tanto a una ruta sencilla de sensor como a un diseño más exigente. La profundidad de la revisión depende del circuito, las condiciones de funcionamiento y las consecuencias de un fallo.\u003C/p>\n\u003Ch3 id=\"el-ancho-no-es-la-separacion\" data-anchor-en=\"width-is-not-clearance\">El ancho no es la separación\u003C/h3>\n\u003Cp>El \u003Cstrong>ancho de pista\u003C/strong> es el ancho de la propia ruta de cobre. La \u003Cstrong>separación\u003C/strong> es la distancia entre elementos que no deben conectarse, como el cobre de nets distintos. Aumentar uno no determina automáticamente un valor adecuado para el otro.\u003C/p>\n\u003Cp>El ancho puede afectar a la resistencia, el calentamiento y el comportamiento de la señal. La separación ayuda a evitar interacciones eléctricas no deseadas o rupturas dieléctricas, pero el valor requerido depende de factores como la tensión, el entorno, el estado de la superficie y las reglas o normas elegidas para el producto.\u003C/p>\n\u003Cp>Si aparece una advertencia de separación, identifique primero los nets y elementos físicos involucrados. Después compruebe si se trata de un problema de diseño real, un error de configuración de reglas o una característica intencional que requiere una revisión documentada. Suprimir la advertencia sin resolver su causa deja ambiguo el traspaso a fabricación.\u003C/p>\n\u003Ch3 id=\"el-grosor-del-cobre-no-es-el-grosor-de-la-mascara-de-soldadura\" data-anchor-en=\"copper-thickness-is-not-solder-mask-thickness\">El grosor del cobre no es el grosor de la máscara de soldadura\u003C/h3>\n\u003Cp>El grosor del cobre utilizado para una pista forma parte de la geometría del conductor. La máscara de soldadura es un recubrimiento independiente que normalmente cubre gran parte del exterior de la placa y deja aberturas donde se necesitan.\u003C/p>\n\u003Cp>No se puede medir de forma fiable a partir de una fotografía normal una pista que parece ancha bajo una máscara de color. Tampoco se puede deducir su grosor de cobre por el color de la máscara. Utilice los datos del diseño y los requisitos de fabricación acordados, incluidos los requisitos pertinentes para el cobre terminado, y no la apariencia.\u003C/p>\n\u003Ch2 id=\"tres-decisiones-que-suelen-confundirse\" data-anchor-en=\"three-decisions-that-are-often-confused\">Tres decisiones que suelen confundirse\u003C/h2>\n\u003Ch3 id=\"1-puede-la-ruta-transportar-la-corriente-requerida\" data-anchor-en=\"1-can-the-path-carry-the-required-current\">1. ¿Puede la ruta transportar la corriente requerida?\u003C/h3>\n\u003Cp>La cuestión térmica es si la \u003Cem>ruta completa\u003C/em> puede transportar la corriente requerida en las condiciones previstas sin un aumento de temperatura inaceptable u otro problema.\u003C/p>\n\u003Cp>Importan el ancho y el grosor del cobre, pero también la longitud de la ruta, el cobre cercano, la posición de la capa, la construcción de la placa, las condiciones ambientales, el ciclo de trabajo y las conexiones. También deben revisarse las vías y los estrechamientos locales. Un plano ancho conectado mediante un tramo estrecho sigue estando limitado por algo más que el propio plano.\u003C/p>\n\u003Cp>Este artículo no ofrece una regla universal de corriente segura por ancho. Cuando la corriente o el calentamiento sean importantes, documente las condiciones de funcionamiento y utilice un método de ingeniería adecuado. La \u003Ca href=\"/es/blog/heavy-copper-pcb-design-guide-ipc-2152\">guía de diseño PCB de cobre grueso y el análisis de IPC-2152\u003C/a> es un punto de partida para esa revisión aparte.\u003C/p>\n\u003Ch3 id=\"2-tiene-la-senal-una-referencia-y-una-impedancia-adecuadas\" data-anchor-en=\"2-does-a-signal-have-a-suitable-reference-and-impedance\">2. ¿Tiene la señal una referencia y una impedancia adecuadas?\u003C/h3>\n\u003Cp>No todas las pistas de señal deben tratarse como líneas de transmisión de impedancia controlada. La decisión depende de los tiempos de transición de la señal, la longitud de la ruta, la tolerancia del circuito a las reflexiones y el stackup previsto.\u003C/p>\n\u003Cp>Cuando importan la impedancia o el comportamiento de la ruta de retorno, el ancho por sí solo no basta. También influyen la geometría del cobre, la separación al cobre de referencia, las propiedades dieléctricas y la estructura circundante. Una pista puede ser continua y aun así tener una referencia o impedancia inadecuadas.\u003C/p>\n\u003Cp>Revise el \u003Ca href=\"/es/blog/pcb-stackup-design\">diseño del stackup de PCB\u003C/a> junto con la ruta. Si se requiere impedancia controlada, incluya el requisito y las tolerancias aplicables en el paquete de diseño en vez de suponer que el fabricante puede deducirlos de una línea en un plano.\u003C/p>\n\u003Ch3 id=\"3-hay-separacion-suficiente-para-la-tension\" data-anchor-en=\"3-is-there-enough-separation-for-the-voltage\">3. ¿Hay separación suficiente para la tensión?\u003C/h3>\n\u003Cp>La separación por tensión es una decisión distinta de la corriente térmica o la impedancia de señal. La cuestión es si la separación y el aislamiento son adecuados para las tensiones de funcionamiento y transitorias y para el entorno previsto.\u003C/p>\n\u003Cp>Una pista puede ser lo bastante ancha para la corriente y, aun así, estar demasiado cerca de otro conductor. A la inversa, una separación amplia no demuestra que la pista pueda transportar su corriente. Si el producto tiene requisitos de seguridad o aislamiento aplicables, identifíquelos expresamente y revise las separaciones pertinentes en el diseño real.\u003C/p>\n\u003Ch2 id=\"por-que-las-vias-y-las-capas-internas-requieren-atencion-especial\" data-anchor-en=\"why-vias-and-inner-layers-need-special-attention\">Por qué las vías y las capas internas requieren atención especial\u003C/h2>\n\u003Cp>En una PCB multicapa, una pista exterior puede desaparecer en una vía y continuar dentro de la placa. La inspección de la superficie no muestra la ruta interna completa.\u003C/p>\n\u003Cp>El barril metalizado de la vía y los elementos de cobre asociados proporcionan la conexión prevista entre capas. En una capa de cobre a la que la vía \u003Cstrong>no\u003C/strong> debe conectarse, una abertura en el cobre circundante —a menudo llamada antipad— proporciona separación. La geometría necesaria depende del diseño y la construcción de capas.\u003C/p>\n\u003Cp>En un cambio de capa, revise ambos lados de la decisión:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Conexión prevista:\u003C/strong> ¿La vía se conecta a la pista o zona de cobre correcta en cada capa prevista?\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Aislamiento previsto:\u003C/strong> ¿Está separada del cobre no relacionado en las capas donde no se desea una conexión?\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Continuidad de referencia:\u003C/strong> Si la señal es sensible a discontinuidades de la ruta de retorno, ¿qué ocurre con su referencia en la transición?\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Requisitos físicos:\u003C/strong> ¿Son coherentes los detalles de la vía y el taladrado en el diseño, los archivos de fabricación y el plano?\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>La sección «Pads and Antipads» de \u003Cem>UltraScale Architecture PCB Design User Guide\u003C/em> de AMD describe estos conceptos de cobre y separación. La estructura concreta de la vía y las reglas deben proceder del diseño real, no de una sección genérica.\u003C/p>\n\u003Ch2 id=\"que-puede-mostrar-y-que-no-una-prueba-de-continuidad-electrica\" data-anchor-en=\"what-electrical-continuity-testing-canand-cannotshow\">Qué puede mostrar —y qué no— una prueba de continuidad eléctrica\u003C/h2>\n\u003Cp>Una prueba de continuidad eléctrica de PCB comprueba la conexión entre puntos especificados según el método y las condiciones de ensayo. Una prueba eléctrica acordada para la placa desnuda también puede detectar cortocircuitos no deseados. La netlist, la cobertura de prueba, el acceso y los criterios de aceptación importan: el resultado solo es tan útil como los puntos y condiciones incluidos.\u003C/p>\n\u003Cp>Superar una prueba de continuidad \u003Cstrong>no\u003C/strong> demuestra por sí solo que:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>La pista pueda transportar su corriente de funcionamiento sin calentamiento excesivo.\u003C/li>\n\u003Cli>La impedancia controlada esté dentro de la tolerancia requerida.\u003C/li>\n\u003Cli>La ruta de corriente de retorno sea adecuada para la señal.\u003C/li>\n\u003Cli>Un componente esté soldado correctamente o el producto montado funcione.\u003C/li>\n\u003Cli>La placa cumpla todos los requisitos ambientales o de vida útil.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>Si la revisión de diseño y el resultado de la prueba no coinciden —por ejemplo, si una ruta prevista aparece abierta—, retenga el material afectado y compare la netlist comprobada, la revisión de la placa, el acceso de prueba y los datos de fabricación liberados. Determine si el problema está en el diseño, la preparación de archivos, el montaje de prueba o la placa antes de decidir qué hacer. Repetir la prueba por sí solo no explica el fallo.\u003C/p>\n\u003Ch2 id=\"que-enviar-con-una-solicitud-de-oferta-para-una-pcb-sensible-al-trazado\" data-anchor-en=\"what-to-send-with-a-trace-sensitive-rfq\">Qué enviar con una solicitud de oferta para una PCB sensible al trazado\u003C/h2>\n\u003Cp>Una solicitud de oferta útil proporciona a APTPCB información suficiente para entender la placa y detectar dudas antes de fabricarla. Incluya lo siguiente cuando corresponda:\u003C/p>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Plano de fabricación:\u003C/strong> identificación y revisión de la placa, contorno, notas aplicables y criterios de aceptación requeridos.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Información de las capas de cobre:\u003C/strong> número de capas, stackup ordenado, identificación de capas y requisitos de cobre especificados. Identifique las estructuras de impedancia controlada y sus requisitos.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Archivos completos del diseño:\u003C/strong> un conjunto coherente de archivos Gerber con datos de taladrado NC, o un paquete completo ODB++ o IPC-2581. Incluya el mapeo de capas y la información de taladrado para interpretar los archivos conjuntamente.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Otras capas de fabricación:\u003C/strong> máscara de soldadura, serigrafía, perfil de la placa y otros archivos necesarios, claramente diferenciados del cobre.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Requisitos especificados:\u003C/strong> materiales y acabados pertinentes, tolerancias, requisitos de ensayo eléctrico y normas o revisiones aplicables.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Consideraciones especiales:\u003C/strong> identifique nets que transportan corriente, señales sensibles, estructuras de vía inusuales o zonas críticas por separación que requieran una consulta de ingeniería. Indique las hipótesis o condiciones de funcionamiento asociadas.\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\u003Cp>Si el plano contradice un archivo o el stackup no coincide con las salidas de capas, resuelva la discrepancia antes de autorizar la producción. Para una preparación más amplia del diseño, consulte la \u003Ca href=\"/es/blog/pcb-design-guide\">guía de diseño PCB\u003C/a>.\u003C/p>\n\u003Cp>Utilice la \u003Ca href=\"/es/quote\">página de presupuesto\u003C/a> para iniciar una solicitud de oferta o \u003Ca href=\"/es/contact\">contacte con APTPCB\u003C/a> para hablar de una cuestión relacionada con la entrega de archivos.\u003C/p>\n\u003Cdiv data-component=\"BlogQuickQuoteInline\">\u003C/div>\n\n\u003Ch2 id=\"referencias-publicas\" data-anchor-en=\"public-references\">Referencias públicas\u003C/h2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Cornell University, \u003Cem>PCB Layout\u003C/em>.\u003C/li>\n\u003Cli>AMD, \u003Cem>UltraScale Architecture PCB Design User Guide\u003C/em> (UG583), «Pads and Antipads».\u003C/li>\n\u003Cli>Analog Devices, \u003Cem>AN-136: PCB Layout Considerations for Non-Isolated Switching Power Supplies\u003C/em>.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Csection class=\"related-links\" aria-label=\"Related\">\u003Ch3>Related links\u003C/h3>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"/es/blog/what-is-a-pcb\">qué es una PCB\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"/es/blog/heavy-copper-pcb-design-guide-ipc-2152\">guía de diseño PCB de cobre grueso y el análisis de IPC-2152\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"/es/blog/pcb-stackup-design\">diseño del stackup de PCB\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"/es/blog/pcb-design-guide\">guía de diseño PCB\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"/es/quote\">página de presupuesto\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"/es/contact\">contacte con APTPCB\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/section>",[14,17,20,23,26,29,32,35],{"id":15,"text":16},"pista-pad-via-y-plano-de-cobre-funciones-distintas","Pista, pad, vía y plano de cobre: funciones distintas",{"id":18,"text":19},"sigamos-un-net-hipotetico-a-traves-de-varias-capas","Sigamos un net hipotético a través de varias capas",{"id":21,"text":22},"que-debe-comprobar-el-lector","Qué debe comprobar el lector",{"id":24,"text":25},"tres-decisiones-que-suelen-confundirse","Tres decisiones que suelen confundirse",{"id":27,"text":28},"por-que-las-vias-y-las-capas-internas-requieren-atencion-especial","Por qué las vías y las capas internas requieren atención especial",{"id":30,"text":31},"que-puede-mostrar-y-que-no-una-prueba-de-continuidad-electrica","Qué puede mostrar —y qué no— una prueba de continuidad eléctrica",{"id":33,"text":34},"que-enviar-con-una-solicitud-de-oferta-para-una-pcb-sensible-al-trazado","Qué enviar con una solicitud de oferta para una PCB sensible al trazado",{"id":36,"text":37},"referencias-publicas","Referencias públicas",[39,40,41],"pista de PCB","enrutamiento de cobre","ancho de pista","what-is-a-pcb-trace",{"blog":44,"breadcrumb":53,"faq":67},{"@context":45,"@type":46,"headline":4,"description":5,"image":8,"url":47,"datePublished":6,"dateModified":6,"timeRequired":11,"keywords":48,"articleSection":7,"author":49,"publisher":52},"https://schema.org","BlogPosting","https://aptpcb.com/es/blog/what-is-a-pcb-trace","pista de PCB, enrutamiento de cobre, ancho de pista",{"@type":50,"name":51},"Organization","APTPCB",{"@type":50,"name":51},{"@context":45,"@type":54,"itemListElement":55},"BreadcrumbList",[56,61,65],{"@type":57,"position":58,"name":59,"item":60},"ListItem",1,"Home","https://aptpcb.com/",{"@type":57,"position":62,"name":63,"item":64},2,"Blog","https://aptpcb.com/es/blog",{"@type":57,"position":66,"name":42,"item":47},3,null,{"pcbManufacturingColumns":69,"capabilityColumns":193,"resourceColumns":229,"pcbaColumns":273},[70,118,147,176],{"heading":71,"links":72},"Familias de productos PCB",[73,76,79,82,85,88,91,94,97,100,103,106,109,112,115],{"label":74,"path":75},"PCB FR-4","/pcb/fr4-pcb",{"label":77,"path":78},"PCB de alta velocidad","/pcb/high-speed-pcb",{"label":80,"path":81},"PCB multicapa","/pcb/multilayer-pcb",{"label":83,"path":84},"PCB HDI","/pcb/hdi-pcb",{"label":86,"path":87},"PCB flexible","/pcb/flex-pcb",{"label":89,"path":90},"PCB rígido-flex","/pcb/rigid-flex-pcb",{"label":92,"path":93},"PCB cerámico","/pcb/ceramic-pcb",{"label":95,"path":96},"PCB de cobre pesado","/pcb/heavy-copper-pcb",{"label":98,"path":99},"PCB de alta disipación térmica","/pcb/high-thermal-pcb",{"label":101,"path":102},"PCB para antenas","/pcb/antenna-pcb",{"label":104,"path":105},"PCB de alta frecuencia","/pcb/high-frequency-pcb",{"label":107,"path":108},"PCB para microondas","/pcb/microwave-pcb",{"label":110,"path":111},"PCB de núcleo metálico","/pcb/metal-core-pcb",{"label":113,"path":114},"PCB de alto Tg","/pcb/high-tg-pcb",{"label":116,"path":117},"PCB backplane","/pcb/backplane-pcb",{"sections":119},[120],{"heading":121,"links":122},"RF y materiales",[123,126,129,132,135,138,141,144],{"label":124,"path":125},"PCB Rogers","/materials/rf-rogers",{"label":127,"path":128},"PCB Taconic","/materials/taconic-pcb",{"label":130,"path":131},"PCB de teflón","/materials/teflon-pcb",{"label":133,"path":134},"PCB Arlon","/materials/arlon-pcb",{"label":136,"path":137},"PCB Megtron","/materials/megtron-pcb",{"label":139,"path":140},"PCB ISOLA","/materials/isola-pcb",{"label":142,"path":143},"FR-4 de fibra de vidrio dispersa","/materials/spread-glass-fr4",{"label":145,"path":146},"Apilados de impedancia controlada","/pcb/pcb-stack-up",{"sections":148},[149],{"heading":150,"links":151},"Fabricación / apilados",[152,155,158,161,164,167,170,173],{"label":153,"path":154},"Prototipos rápidos","/pcb/quick-turn-pcb",{"label":156,"path":157},"NPI y lotes pequeños (PCB)","/pcb/npi-small-batch-pcb-manufacturing",{"label":159,"path":160},"Producción de gran volumen","/pcb/mass-production-pcb-manufacturing",{"label":162,"path":163},"PCB de alto número de capas","/pcb/high-layer-count-pcb",{"label":165,"path":166},"Proceso de fabricación de PCB","/pcb/pcb-fabrication-process",{"label":168,"path":169},"Fabricación avanzada de PCB","/pcb/advanced-pcb-manufacturing",{"label":171,"path":172},"Fabricación de PCB especiales","/pcb/special-pcb-manufacturing",{"label":174,"path":175},"Estructura laminada multicapa","/pcb/multilayer-pcb-lamination-services",{"heading":177,"links":178},"Especialidades y recursos",[179,182,185,187,190],{"label":180,"path":181},"Acabados superficiales PCB","/pcb/pcb-surface-finishes",{"label":183,"path":184},"Taladrado y vías PCB","/pcb/pcb-drilling",{"label":186,"path":146},"Apilado de PCB",{"label":188,"path":189},"Perfiles PCB","/pcb/pcb-profiling",{"label":191,"path":192},"Calidad e inspección","/pcb/pcb-quality",[194,199,204,209,214,219,224],{"links":195},[196],{"label":197,"path":198},"Capacidad de PCB rígidas","/capabilities/rigid-pcb",{"links":200},[201],{"label":202,"path":203},"Capacidad de rígido-flex","/capabilities/rigid-flex-pcb",{"links":205},[206],{"label":207,"path":208},"Capacidad de PCB flex","/capabilities/flex-pcb",{"links":210},[211],{"label":212,"path":213},"Capacidad de PCB HDI","/capabilities/hdi-pcb",{"links":215},[216],{"label":217,"path":218},"Capacidad de PCB metálicas","/capabilities/metal-pcb",{"links":220},[221],{"label":222,"path":223},"Capacidad de PCB cerámicas","/capabilities/ceramic-pcb",{"links":225},[226],{"label":227,"path":228},"Capacidad de PCB de cobre pesado","/capabilities/heavy-copper-pcb",[230,241,265],{"heading":231,"links":232},"Descargas",[233,236,239],{"label":234,"path":235},"Ficha técnica de materiales / notas de proceso","/resources/downloads-materials",{"label":237,"path":238},"Guías DFM de PCB","/resources/dfm-guidelines",{"label":174,"path":240},"/pcb/multi-layer-laminated-structure",{"heading":242,"links":243},"Herramientas",[244,247,250,253,256,259,262],{"label":245,"path":246},"Visor de Gerber","/tools/gerber-viewer",{"label":248,"path":249},"Visor de PCB","/tools/pcb-viewer",{"label":251,"path":252},"Visor de BOM","/tools/bom-viewer",{"label":254,"path":255},"Visor 3D","/tools/3d-viewer",{"label":257,"path":258},"Simulador de circuitos","/tools/circuit-simulator",{"label":260,"path":261},"Calculadora de impedancia","/tools/impedance-calculator",{"label":263,"path":264},"Calculadora de ancho de pista","/tools/trace-width-calculator",{"heading":266,"links":267},"FAQ y blog",[268,271],{"label":269,"path":270},"FAQ","/resources/faq",{"label":63,"path":272},"/blog",[274,304,328,361],{"heading":275,"links":276},"Servicios principales",[277,280,283,286,289,292,295,298,301],{"label":278,"path":279},"Ensamblaje PCB turnkey","/pcba/turnkey-assembly",{"label":281,"path":282},"Ensamblaje PCB NPI y lotes pequeños","/pcba/npi-assembly",{"label":284,"path":285},"Ensamblaje PCB en producción masiva","/pcba/mass-production",{"label":287,"path":288},"Ensamblaje PCB flex y rígido-flex","/pcba/flex-rigid-flex",{"label":290,"path":291},"Ensamblaje SMT y THT","/pcba/smt-tht",{"label":293,"path":294},"Ensamblaje BGA / QFN / Fine Pitch","/pcba/bga-qfn-fine-pitch",{"label":296,"path":297},"Gestión de componentes y BOM","/pcba/components-bom",{"label":299,"path":300},"Ensamblaje Box Build","/pcba/box-build-assembly",{"label":302,"path":303},"Pruebas y calidad en PCBA","/pcba/testing-quality",{"heading":305,"links":306},"Servicios de soporte",[307,310,313,316,319,322,325],{"label":308,"path":309},"Todos los puntos de soporte","/pcba/support-services",{"label":311,"path":312},"Laboratorio de esténciles","/pcba/pcb-stencil",{"label":314,"path":315},"Suministro de componentes","/pcba/component-sourcing",{"label":317,"path":318},"Programación de IC","/pcba/ic-programming",{"label":320,"path":321},"Recubrimiento conformal","/pcba/pcb-conformal-coating",{"label":323,"path":324},"Soldadura selectiva","/pcba/pcb-selective-soldering",{"label":326,"path":327},"Reballing de BGA","/pcba/bga-reballing",{"heading":329,"links":330},"Calidad y pruebas",[331,334,337,340,343,346,349,352,355,358],{"label":332,"path":333},"Inspección de calidad","/pcba/quality-system",{"label":335,"path":336},"Inspección de primera pieza (FAI)","/pcba/first-article-inspection",{"label":338,"path":339},"Inspección de pasta de soldadura (SPI)","/pcba/spi-inspection",{"label":341,"path":342},"Inspección óptica AOI","/pcba/aoi-inspection",{"label":344,"path":345},"Inspección por rayos X / CT","/pcba/xray-inspection",{"label":347,"path":348},"Prueba en circuito ICT","/pcba/ict-test",{"label":350,"path":351},"Prueba Flying Probe","/pcba/flying-probe-testing",{"label":353,"path":354},"FCT / prueba funcional","/pcba/fct-test",{"label":356,"path":357},"Inspección final y embalaje","/pcba/final-quality-inspection",{"label":359,"path":360},"Control de calidad de entrada","/pcba/incoming-quality-control",{"heading":362,"linkClass":363,"links":364},"Aplicaciones industriales (acceso)","text-nowrap",[365,368,371,374,377,380,383,386,389,392,395],{"label":366,"path":367},"Servidor / centro de datos","/industries/server-data-center-pcb",{"label":369,"path":370},"Automoción / EV","/industries/automotive-electronics-pcb",{"label":372,"path":373},"Médico","/industries/medical-pcb",{"label":375,"path":376},"Telecom / 5G","/industries/communication-equipment-pcb",{"label":378,"path":379},"Aeroespacial y defensa","/industries/aerospace-defense-pcb",{"label":381,"path":382},"Drones / UAV","/industries/drone-uav-pcb",{"label":384,"path":385},"Control industrial y automatización","/industries/industrial-control-pcb",{"label":387,"path":388},"Energía y nuevas energías","/industries/power-energy-pcb",{"label":390,"path":391},"Robótica y automatización","/industries/robotics-pcb",{"label":393,"path":394},"Seguridad / equipos de seguridad","/industries/security-equipment-pcb",{"label":396,"path":397},"Resumen de la industria PCB →","/pcb-industry-solutions",1793859465806]