[{"data":1,"prerenderedAt":398},["ShallowReactive",2],{"blog-annular-ring-rules-and-drill-tolerance-for-pcb-fr":3,"header-nav-fr":71},{"title":4,"description":5,"date":6,"category":7,"image":8,"readingTime":9,"wordCount":10,"timeRequired":11,"htmlContent":12,"tags":13,"slug":17,"jsonld":18},"Regles d'annular ring et tolerance de perçage pour PCB : guide pratique, specifications et depannage","Guide pratique sur les regles d'annular ring et la tolerance de perçage pour PCB : regles claires, parametres recommandes, verifications de fabrication et corrections des defauts courants.","2026-01-08","technology","/assets/img/pcb/common/pcb-process-trace-width-spacing.webp",14,2611,"PT14M","\u003Ch3 id=\"sommaire\" data-anchor-en=\"contents\">Sommaire\u003C/h3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#points-cles\">Points cles\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#definition-et-perimetre\">Definition et perimetre\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#regles-et-specifications\">Regles et specifications\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#etapes-de-mise-en-oeuvre\">Etapes de mise en oeuvre\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#depannage\">Depannage\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#checklist-fournisseur\">Checklist fournisseur\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#glossaire\">Glossaire\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#6-regles-essentielles\">6 regles essentielles\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#faq\">FAQ\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#demander-un-devis--une-revue-dfm\">Demander un devis / une revue DFM\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#conclusion\">Conclusion\u003C/a>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>Dans l'univers tres precis de la fabrication PCB, peu de parametres provoquent autant de rebuts ou de defaillances de fiabilite que l'annular ring. En pratique, l'\u003Cstrong>annular ring\u003C/strong> est la zone de cuivre qui reste autour d'un trou apres perçage. C'est le pont critique entre le trou mecanique et la piste electrique. Si le foret derive legerement du centre, ce qui releve de la \u003Cstrong>tolerance de perçage\u003C/strong>, et que l'annular ring est trop faible, le foret peut couper la connexion a la piste ou deconnecter la via des couches internes.\u003C/p>\n\u003Cp>Chez APTPCB, nous analysons chaque semaine des centaines de Gerber dans lesquels l'annular ring est mathematiquement present dans le CAD mais statistiquement fragile en production a cause d'hypotheses de tolerance irreelles. Comprendre le lien entre \u003Cstrong>regles d'annular ring et tolerance de perçage pour PCB\u003C/strong> ne sert pas seulement a faire passer un DRC, mais a garantir la survie physique de la connexion sous contraintes thermiques et mecaniques.\u003C/p>\n\u003Ch2 id=\"reponse-rapide\" data-anchor-en=\"quick-answer\">Reponse rapide\u003C/h2>\n\u003Cp>Pour une carte rigide standard IPC Class 2, la regle d'or consiste a dimensionner le pad d'au moins \u003Cstrong>10 a 14 mil au-dessus du diametre du trou fini\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>La regle\u003C/strong> : Diametre du pad = trou fini + 0,10 mm reserve de metallisation + 2 × (annular ring minimal + tolerance de perçage).\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Le piege\u003C/strong> : concevoir seulement a partir du "Finished Hole Size" en oubliant que le trou doit etre perce plus grand pour laisser la place au cuivre de metallisation. Cela reduit l'annular ring effectif.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>La verification\u003C/strong> : faire un controle DFM en se basant sur la \u003Cem>taille d'outil de perçage\u003C/em> et non uniquement sur le trou fini.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch2 id=\"points-cles\" data-anchor-en=\"highlights\">Points cles\u003C/h2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>La derive du foret est inevitable\u003C/strong> : meme les CNC haut de gamme ont du runout. La tolerance standard est souvent de ±3 mil. L'annular ring doit absorber cet ecart.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Les classes IPC changent les contraintes\u003C/strong> : IPC-6012 Class 2 accepte un breakout jusqu'a 90° tant que la connexion subsiste. La Class 3 exige un minimum de cuivre restant sur tout le pourtour interne.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Le mouvement des couches compte\u003C/strong> : en fabrication \u003Ca href=\"/fr/pcb/multilayer-pcb\">multilayer PCB\u003C/a>, les couches internes peuvent legerement se deplacer pendant la lamination.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Les teardrops sont indispensables\u003C/strong> : ils renforcent la jonction piste-pad et maintiennent la connexion meme si le foret sort legerement de l'annular ring.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"/assets/img/pcb/multilayer/pcb-multilayer-pcb-multilayer-lamination-microvia-drilling-backdrill.webp\" alt=\"Percage et lamination multilayer PCB\">\u003C/p>\n\u003Ch2 id=\"definition-et-perimetre\" data-anchor-en=\"annular-ring-rules-and-drill-tolerance-for-pcb-definition-and-scope\">Definition et perimetre\u003C/h2>\n\u003Cp>Pour maitriser les \u003Cstrong>regles d'annular ring et tolerance de perçage pour PCB\u003C/strong>, il faut d'abord comprendre a la fois la geometrie et la realite de fabrication qui modifie cette geometrie.\u003C/p>\n\u003Ch3 id=\"geometrie-de-l39annular-ring\" data-anchor-en=\"the-geometry-of-the-annular-ring\">Geometrie de l'annular ring\u003C/h3>\n\u003Cp>L'annular ring se calcule ainsi :\n$$ \\text{Annular Ring} = \\frac{(\\text{Pad Diameter} - \\text{Drill Diameter})}{2} $$\u003C/p>\n\u003Cp>Mais ici, le "Drill Diameter" correspond a la \u003Cstrong>taille de l'outil\u003C/strong>, et non a la \u003Cstrong>taille du trou fini\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Finished Hole Size\u003C/strong> : dimension specifiee dans le CAD, par exemple une via de 0,3 mm.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tool Size\u003C/strong> : foret reel utilise par le fabricant. Pour les PTH, nous perçons typiquement 0,1 mm a 0,15 mm plus grand afin de compenser l'epaisseur de cuivre deposee dans le trou.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>Si vous dessinez un pad de 0,5 mm pour une via de 0,3 mm, vous pouvez croire disposer d'un annular ring de 0,1 mm.\n$$ (0.5 - 0.3) / 2 = 0.1mm $$\nEn realite, nous perçons avec un foret de 0,4 mm.\n$$ (0.5 - 0.4) / 2 = 0.05mm $$\nVous n'avez alors plus que 2 mil de cuivre. Si le foret derive de 3 mil, il sort du pad.\u003C/p>\n\u003Ch3 id=\"portee-de-la-tolerance-de-percage\" data-anchor-en=\"the-scope-of-drill-tolerance\">Portee de la tolerance de perçage\u003C/h3>\n\u003Cp>La tolerance de perçage est la somme de plusieurs imprécisions mecaniques :\u003C/p>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Spindle Runout\u003C/strong> : le balourd du foret a haute vitesse.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Bit Deflection\u003C/strong> : la flexion du foret au contact du verre ou du cuivre.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Table Movement\u003C/strong> : la precision de positionnement de la CNC.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Material Movement\u003C/strong> : l'expansion et la contraction du panneau durant le process.\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\u003Cp>Quand on parle de \u003Cstrong>regles d'annular ring et tolerance de perçage pour PCB\u003C/strong>, on parle en fait d'une marge de securite. L'annular ring doit absorber toutes ces erreurs et conserver la connexion.\u003C/p>\n\u003Cdiv style=\"background-color:#F5F7FA;padding:18px;border-radius:10px;margin:20px 0;\">\n    \u003Ch3 style=\"margin:0 0 12px 0;color:#000000;\" id=\"levier-technique-impact-pratique\" data-anchor-en=\"annular-ring-rules-and-drill-tolerance-for-pcb-rules-and-specifications\">Levier technique → impact pratique\u003C/h3>\n    \u003Ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:left;color:#000000;\">\n        \u003Cthead style=\"background-color:#D1E7D1; color:#000000;\">\n            \u003Ctr>\n                \u003Cth style=\"padding:10px;border:1px solid #ccc;\">Levier / specification\u003C/th>\n                \u003Cth style=\"padding:10px;border:1px solid #ccc;\">Impact pratique\u003C/th>\n            \u003C/tr>\n        \u003C/thead>\n        \u003Ctbody>\n            \u003Ctr>\n                \u003Ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #ccc; font-weight:bold;\">Rapport taille de pad / taille de trou\u003C/td>\n                \u003Ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #ccc;\">Augmenter le pad ameliore le yield mais reduit l'espace de routage et peut imposer plus de couches.\u003C/td>\n            \u003C/tr>\n            \u003Ctr>\n                \u003Ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #ccc; font-weight:bold;\">Percage mecanique vs laser\u003C/td>\n                \u003Ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #ccc;\">Le laser est plus precis et autorise des annular rings plus petits, mais augmente le cout.\u003C/td>\n            \u003C/tr>\n            \u003Ctr>\n                \u003Ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #ccc; font-weight:bold;\">IPC Class 2 vs Class 3\u003C/td>\n                \u003Ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #ccc;\">La Class 2 tolere le breakout dans certaines limites, alors que la Class 3 impose des pads plus larges et un process plus strict.\u003C/td>\n            \u003C/tr>\n            \u003Ctr>\n                \u003Ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #ccc; font-weight:bold;\">Teardrops actives\u003C/td>\n                \u003Ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #ccc;\">Quasi aucun surcout mais un vrai gain de fiabilite contre la rupture de liaison piste-pad.\u003C/td>\n            \u003C/tr>\n        \u003C/tbody>\n    \u003C/table>\n\u003C/div>\n\n\u003Ch2 id=\"regles-et-specifications\" data-anchor-en=\"the-tangency-concept\">Regles et specifications\u003C/h2>\n\u003Cp>Pour garantir la fabricabilite, les concepteurs doivent respecter des regles precises selon la densite de la carte et les capacites du fournisseur.\u003C/p>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth align=\"left\">Regle / parametre\u003C/th>\n\u003Cth align=\"left\">Valeur standard Class 2\u003C/th>\n\u003Cth align=\"left\">Valeur avancee HDI / Class 3\u003C/th>\n\u003Cth align=\"left\">Pourquoi c'est important\u003C/th>\n\u003Cth align=\"left\">Comment verifier\u003C/th>\n\u003C/tr>\n\u003C/thead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd align=\"left\">\u003Cstrong>Annular ring mini couches externes\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">5 mil\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">3,5 mil\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">Les couches externes sont plus simples a aligner, mais la metallisation ajoute de la variabilite.\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">DRC CAD\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd align=\"left\">\u003Cstrong>Annular ring mini couches internes\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">5 mil\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">4 mil\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">Les couches internes bougent pendant la lamination.\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">DRC CAD sur pads internes\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd align=\"left\">\u003Cstrong>Tolerance de perçage positionnelle\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">±3 mil\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">±2 mil\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">Defini la zone de derive du foret.\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">Fab Notes / capacites du fournisseur\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd align=\"left\">\u003Cstrong>Calcul du diametre de pad\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">Trou + 10-12 mil\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">Trou + 8-10 mil\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">Assure que le ring survive a la tolerance.\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">Mesure dans le Gerber Viewer\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd align=\"left\">\u003Cstrong>Teardrops\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">Recommande\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">Obligatoire\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">Evite les circuits ouverts lors d'un breakout.\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">Inspection visuelle\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd align=\"left\">\u003Cstrong>Clearance pad vers cuivre\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">8 mil\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">5 mil\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">Evite les courts-circuits si le foret derive.\u003C/td>\n\u003Ctd align=\"left\">DRC de clearance\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003C/tbody>\u003C/table>\n\u003Ch3 id=\"notion-de-tangency\" data-anchor-en=\"annular-ring-rules-and-drill-tolerance-for-pcb-implementation-steps\">Notion de tangency\u003C/h3>\n\u003Cp>En IPC Class 2, la \u003Cstrong>tangency\u003C/strong> est acceptable. Le bord du trou peut toucher le bord du pad si la connexion reste preservee.\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Implication design\u003C/strong> : on peut pousser la densite plus loin.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Risque\u003C/strong> : si le breakout survient exactement a l'entree de la piste, la connexion est perdue. D'ou l'importance des teardrops.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>En IPC Class 3, la \u003Cstrong>tangency est un defaut\u003C/strong>. Il faut conserver un anneau de cuivre mesurable tout autour du trou.\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Implication design\u003C/strong> : il faut des pads plus grands, donc une densite de routage plus faible.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch2 id=\"etapes-de-mise-en-oeuvre\" data-anchor-en=\"annular-ring-rules-and-drill-tolerance-for-pcb-troubleshooting\">Etapes de mise en oeuvre\u003C/h2>\n\u003Cp>La mise en oeuvre de \u003Cstrong>regles d'annular ring et tolerance de perçage pour PCB\u003C/strong> robustes commence dans les reglages CAD, bien avant l'envoi en usine.\u003C/p>\n\u003Cdiv style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #e0e7ff; border-radius: 24px; padding: 40px 30px; margin: 30px 0; box-shadow: 0 15px 45px rgba(49, 27, 146, 0.1);\">\n    \u003Ch3 style=\"text-align: center; color: #311b92; margin: 0 0 10px 0;\" id=\"processus-de-mise-en-oeuvre\" data-anchor-en=\"1-breakout-drill-exits-the-pad\">Processus de mise en oeuvre\u003C/h3>\n    \u003Cp style=\"text-align: center; color: #673ab7; margin-bottom: 40px;\">Guide pas a pas pour un design de pad robuste\u003C/p>\n    \u003Cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(250px, 1fr)); gap: 18px;\">\n        \u003Cdiv style=\"background: #f8f7ff; border: 1px solid #ede7f6; border-radius: 18px; padding: 25px; border-left: 6px solid #673ab7; display: flex; flex-direction: column;\">\n            \u003Cstrong style=\"color: #311b92; font-size: 1.15em; margin-bottom: 15px;\">01. Calculer le pad stack\u003C/strong>\n            \u003Cp style=\"color: #475569; font-size: 0.92em; line-height: 1.7; margin: 0; flex-grow: 1;\">Ne pas deviner. Utiliser la formule avec trou fini, reserve de metallisation et marge de tolerance. Pour une via de 0,3 mm, on arrive souvent a 0,55 ou 0,6 mm.\u003C/p>\n        \u003C/div>\n        \u003Cdiv style=\"background: #fdfbff; border: 1px solid #f3e5f5; border-radius: 18px; padding: 25px; border-left: 6px solid #9575cd; display: flex; flex-direction: column;\">\n            \u003Cstrong style=\"color: #4527a0; font-size: 1.15em; margin-bottom: 15px;\">02. Configurer le DRC CAD\u003C/strong>\n            \u003Cp style=\"color: #475569; font-size: 0.92em; line-height: 1.7; margin: 0; flex-grow: 1;\">Entrer ces regles dans Altium, KiCad ou Eagle. Si possible, differencier les vias des pads de composants.\u003C/p>\n        \u003C/div>\n        \u003Cdiv style=\"background: #f8f7ff; border: 1px solid #ede7f6; border-radius: 18px; padding: 25px; border-left: 6px solid #673ab7; display: flex; flex-direction: column;\">\n            \u003Cstrong style=\"color: #311b92; font-size: 1.15em; margin-bottom: 15px;\">03. Activer les teardrops\u003C/strong>\n            \u003Cp style=\"color: #475569; font-size: 0.92em; line-height: 1.7; margin: 0; flex-grow: 1;\">Activer la generation automatique des teardrops. C'est l'assurance la moins chere contre la deconnexion due au breakout.\u003C/p>\n        \u003C/div>\n        \u003Cdiv style=\"background: #fdfbff; border: 1px solid #f3e5f5; border-radius: 18px; padding: 25px; border-left: 6px solid #9575cd; display: flex; flex-direction: column;\">\n            \u003Cstrong style=\"color: #4527a0; font-size: 1.15em; margin-bottom: 15px;\">04. Controle DFM avant fabrication\u003C/strong>\n            \u003Cp style=\"color: #475569; font-size: 0.92em; line-height: 1.7; margin: 0; flex-grow: 1;\">Avant envoi, faire un DFM check ou utiliser nos [outils Gerber gratuits](/fr/tools/gerber-viewer) en ciblant les annular ring violations.\u003C/p>\n        \u003C/div>\n    \u003C/div>\n\u003C/div>\n\n\u003Ch2 id=\"depannage\" data-anchor-en=\"2-registration-errors-layer-to-layer-misalignment\">Depannage\u003C/h2>\n\u003Cp>Meme avec un bon design, des problemes peuvent apparaitre. Voici les modes de defaillance les plus courants lies a l'annular ring et leur traitement.\u003C/p>\n\u003Ch3 id=\"1-breakout\" data-anchor-en=\"3-insufficient-plating-in-hole\">1. Breakout\u003C/h3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Symptome\u003C/strong> : le trou coupe le bord du pad. Dans les cas graves, la piste est rompue.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Cause\u003C/strong> : combinaison d'un design trop serre et de la chaine de tolerances de fabrication.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Correction\u003C/strong> :\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cem>Design\u003C/em> : augmenter la taille du pad ou activer les teardrops.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cem>Fabrication\u003C/em> : utiliser l'optimisation de perçage par rayons X pour aligner le foret sur le cuivre reel.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch3 id=\"2-erreurs-de-registration\" data-anchor-en=\"supplier-qualification-checklist-how-to-vet-your-fab\">2. Erreurs de registration\u003C/h3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Symptome\u003C/strong> : le trou est centre en surface mais casse sur une couche interne.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Cause\u003C/strong> : mouvement et mise a l'echelle du materiau pendant la lamination.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Correction\u003C/strong> : appliquer des facteurs de scaling au phototool en fonction des donnees historiques du materiau.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch3 id=\"3-metallisation-de-trou-insuffisante\" data-anchor-en=\"glossary\">3. Metallisation de trou insuffisante\u003C/h3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Symptome\u003C/strong> : le trou est bien place, mais la resistance est elevee ou intermittente.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Cause\u003C/strong> : un annular ring trop petit rend la zone de transition barrel-surface mecaniquement fragile.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Correction\u003C/strong> : garantir une bonne qualite de \u003Ca href=\"/fr/pcb/pcb-drilling\">PCB drilling\u003C/a> et prevoir un annular ring assez large pour bien ancrer la metallisation.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"/assets/img/pcba/common/pcba-aoi-spi-lab.webp\" alt=\"Laboratoire d'inspection qualite PCB\">\u003C/p>\n\u003Ch2 id=\"checklist-fournisseur\" data-anchor-en=\"6-essential-rules-for-annular-ring-rules-and-drill-tolerance-for-pcb-cheat-sheet\">Checklist fournisseur\u003C/h2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cinput disabled=\"\" type=\"checkbox\"> \u003Cstrong>Quelle est votre tolerance standard de position de perçage ?\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cinput disabled=\"\" type=\"checkbox\"> \u003Cstrong>Utilisez-vous l'optimisation par rayons X pour le perçage ?\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cinput disabled=\"\" type=\"checkbox\"> \u003Cstrong>Quel est votre annular ring minimum en Class 2 et en Class 3 ?\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cinput disabled=\"\" type=\"checkbox\"> \u003Cstrong>Appliquez-vous des facteurs de scaling pour compenser le mouvement en lamination ?\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cinput disabled=\"\" type=\"checkbox\"> \u003Cstrong>Pouvez-vous ajouter des teardrops si le fichier ne les contient pas ?\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cinput disabled=\"\" type=\"checkbox\"> \u003Cstrong>Quelle est votre limite d'aspect ratio ?\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cinput disabled=\"\" type=\"checkbox\"> \u003Cstrong>Faites-vous des cross-sections pour verifier l'alignement des annular rings internes ?\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch2 id=\"glossaire\" data-anchor-en=\"faq\">Glossaire\u003C/h2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Annular Ring\u003C/strong> : anneau de cuivre autour d'un trou metallise.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Breakout\u003C/strong> : situation dans laquelle le trou n'est pas entierement contenu dans le pad.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Drill Wander\u003C/strong> : derive du foret par rapport a sa position cible.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Teardrop\u003C/strong> : renfort de cuivre ajoute entre piste et pad pour eviter la rupture de connexion.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>IPC-6012\u003C/strong> : specification de qualification et de performance pour les cartes rigides.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Aspect Ratio\u003C/strong> : rapport entre l'epaisseur de la carte et le diametre du trou.\u003C/p>\n\u003Ch2 id=\"6-regles-essentielles\" data-anchor-en=\"request-a-quote-dfm-review-for-annular-ring-rules-and-drill-tolerance-for-pcb\">6 regles essentielles\u003C/h2>\n\u003Cdiv style=\"background-color:#F5F7F5; padding:20px; border-radius:8px; margin-top:20px; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.05);\">\n\u003Ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; text-align:left; font-family:sans-serif; color:#333333;\">\n\u003Cthead style=\"background-color:#E0E8E0; color:#2E7D32;\">\n\u003Ctr>\n\u003Cth style=\"padding:12px; border-bottom:2px solid #A5D6A7;\">Regle\u003C/th>\n\u003Cth style=\"padding:12px; border-bottom:2px solid #A5D6A7;\">Pourquoi elle compte\u003C/th>\n\u003Cth style=\"padding:12px; border-bottom:2px solid #A5D6A7;\">Valeur cible / action\u003C/th>\n\u003C/tr>\n\u003C/thead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd style=\"padding:10px; border-bottom:1px solid #eee;\">\u003Cstrong>Pad de via standard\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd style=\"padding:10px; border-bottom:1px solid #eee;\">L'anneau survit a la derive standard du foret.\u003C/td>\n\u003Ctd style=\"padding:10px; border-bottom:1px solid #eee;\">\u003Cstrong>Trou + 10-12 mil\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd style=\"padding:10px; border-bottom:1px solid #eee;\">\u003Cstrong>Pad de composant\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd style=\"padding:10px; border-bottom:1px solid #eee;\">Il faut plus de surface pour la soudure et la tenue mecanique.\u003C/td>\n\u003Ctd style=\"padding:10px; border-bottom:1px solid #eee;\">\u003Cstrong>Trou + 14-20 mil\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd style=\"padding:10px; border-bottom:1px solid #eee;\">\u003Cstrong>Hypothese de tolerance\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd style=\"padding:10px; border-bottom:1px solid #eee;\">Ne jamais supposer un perçage parfait.\u003C/td>\n\u003Ctd style=\"padding:10px; border-bottom:1px solid #eee;\">\u003Cstrong>±3 mil\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd style=\"padding:10px; border-bottom:1px solid #eee;\">\u003Cstrong>Teardrops\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd style=\"padding:10px; border-bottom:1px solid #eee;\">Protegent contre les opens pendant breakout avec cout quasi nul.\u003C/td>\n\u003Ctd style=\"padding:10px; border-bottom:1px solid #eee;\">\u003Cstrong>Toujours actives\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd style=\"padding:10px; border-bottom:1px solid #eee;\">\u003Cstrong>Exigence IPC Class 3\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd style=\"padding:10px; border-bottom:1px solid #eee;\">La haute fiabilite n'accepte pas le breakout.\u003C/td>\n\u003Ctd style=\"padding:10px; border-bottom:1px solid #eee;\">\u003Cstrong>1 mil interne mini\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd style=\"padding:10px; border-bottom:1px solid #eee;\">\u003Cstrong>Laser microvia\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003Ctd style=\"padding:10px; border-bottom:1px solid #eee;\">Le laser est plus precis que le foret mecanique.\u003C/td>\n\u003Ctd style=\"padding:10px; border-bottom:1px solid #eee;\">\u003Cstrong>Trou + 5-6 mil\u003C/strong>\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003C/tbody>\n\u003C/table>\n\u003Cdiv style=\"margin-top:10px; font-size:0.9em; color:#666; text-align:right;\">\n\u003Cem>Conservez ce tableau pour votre checklist de review design.\u003C/em>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\n\u003Ch2 id=\"faq\" data-anchor-en=\"conclusion\">FAQ\u003C/h2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Q: Quel est l'annular ring minimum absolu pour un prototype standard ?\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>A: Pour un prototype quick turn standard, nous recommandons un minimum de 4 a 5 mil. En dessous, le projet bascule souvent dans une categorie de fabrication avancee.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Q: La regle s'applique-t-elle aux trous NPTH ?\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>A: Oui, mais differemment. Sans metallisation, l'annular ring sert surtout au support mecanique ou a la soudure en surface.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Q: Pourquoi le trou fini est-il different de la taille d'outil ?\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>A: Parce que le trou doit etre perce plus grand avant deposition du cuivre. L'outil est donc plus grand que le trou fini.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Q: Puis-je utiliser des pads oblongs ou carres pour augmenter l'annular ring ?\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>A: Oui. C'est une technique frequente sur les connecteurs denses pour gagner de la marge mecanique tout en gardant le clearance necessaire.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Q: Comment le nombre de couches influence-t-il la tolerance de perçage ?\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>A: Plus le nombre de couches augmente, plus l'alignement avec toutes les couches internes devient difficile. Les multicouches demandent souvent plus de marge sur les annular rings internes.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Q: Que se passe-t-il si j'ignore ces regles ?\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>A: Au mieux, le fabricant bloque le dossier et demande une correction. Au pire, la carte est produite avec breakout et provoque des opens intermittents sur le terrain.\u003C/p>\n\u003Ch2 id=\"demander-un-devis-une-revue-dfm\">Demander un devis / une revue DFM\u003C/h2>\n\u003Cdiv data-component=\"BlogQuickQuoteInline\">\u003C/div>\n\n\n\u003Cp>Pret a faire passer votre design du CAD a la realite ? Assurez-vous que vos annular rings sont robustes et que vos tolerances restent fabricables. Envoyez vos fichiers a APTPCB pour une revue DFM complete.\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Gerber Files\u003C/strong> : inclure toutes les couches cuivre, fichiers de perçage et solder mask.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Drill File\u003C/strong> : indiquer clairement les dimensions des trous finis.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Schema de stackup\u003C/strong> : preciser les materiaux et l'ordre des couches.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Exigence IPC\u003C/strong> : indiquer Class 2 ou Class 3.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch2 id=\"conclusion\">Conclusion\u003C/h2>\n\u003Cp>Maitriser les \u003Cstrong>regles d'annular ring et tolerance de perçage pour PCB\u003C/strong> revient a trouver l'equilibre entre densite et fiabilite. Meme avec des equipements tres precis, les lois physiques du perçage mecanique et du mouvement des materiaux restent incontournables. En appliquant la logique "trou + 10 mil", en utilisant les teardrops et en distinguant taille d'outil et taille finie, on elimine pratiquement les defauts de breakout.\u003C/p>\n\u003Cp>Chez APTPCB, nous combinons optimisation de perçage par rayons X et \u003Ca href=\"/fr/pcb/pcb-quality\">controle qualite\u003C/a> rigoureux pour garantir le respect des specifications, meme sur des annular rings tres serres. Qu'il s'agisse d'un prototype simple ou d'une carte aerospatiale Class 3, notre equipe d'ingenierie vous aide a optimiser stackup et layout pour maximiser le yield.\u003C/p>\n\u003Cp>Signe, l'equipe d'ingenierie APTPCB\u003C/p>\n\n\u003Csection class=\"related-links\" aria-label=\"Related\">\u003Ch3>Related links\u003C/h3>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"/fr/pcb/multilayer-pcb\">multilayer PCB\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"/fr/tools/gerber-viewer\">outils Gerber gratuits\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"/fr/pcb/pcb-drilling\">PCB drilling\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"/fr/pcb/pcb-quality\">controle qualite\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/section>",[14,15,16],"regles d'annular ring et tolerance de perçage pour PCB","defauts courants de fabrication PCB et prevention","directives DFM pour layout PCB","annular-ring-rules-and-drill-tolerance-for-pcb",{"blog":19,"breadcrumb":28,"faq":42},{"@context":20,"@type":21,"headline":4,"description":5,"image":8,"url":22,"datePublished":6,"dateModified":6,"timeRequired":11,"keywords":23,"articleSection":7,"author":24,"publisher":27},"https://schema.org","BlogPosting","https://aptpcb.com/fr/blog/annular-ring-rules-and-drill-tolerance-for-pcb","regles d'annular ring et tolerance de perçage pour PCB, defauts courants de fabrication PCB et prevention, directives DFM pour layout PCB",{"@type":25,"name":26},"Organization","APTPCB",{"@type":25,"name":26},{"@context":20,"@type":29,"itemListElement":30},"BreadcrumbList",[31,36,40],{"@type":32,"position":33,"name":34,"item":35},"ListItem",1,"Home","https://aptpcb.com/",{"@type":32,"position":37,"name":38,"item":39},2,"Blog","https://aptpcb.com/fr/blog",{"@type":32,"position":41,"name":17,"item":22},3,{"@context":20,"@type":43,"mainEntity":44},"FAQPage",[45,51,55,59,63,67],{"@type":46,"name":47,"acceptedAnswer":48},"Question","Quel est l'annular ring minimum absolu pour un prototype standard ?",{"@type":49,"text":50},"Answer","Pour un prototype quick turn standard, nous recommandons un minimum de 4 a 5 mil. En dessous, le projet bascule souvent dans une categorie de fabrication avancee.",{"@type":46,"name":52,"acceptedAnswer":53},"La regle s'applique-t-elle aux trous NPTH ?",{"@type":49,"text":54},"Oui, mais differemment. Sans metallisation, l'annular ring sert surtout au support mecanique ou a la soudure en surface.",{"@type":46,"name":56,"acceptedAnswer":57},"Pourquoi le trou fini est-il different de la taille d'outil ?",{"@type":49,"text":58},"Parce que le trou doit etre perce plus grand avant deposition du cuivre. L'outil est donc plus grand que le trou fini.",{"@type":46,"name":60,"acceptedAnswer":61},"Puis-je utiliser des pads oblongs ou carres pour augmenter l'annular ring ?",{"@type":49,"text":62},"Oui. C'est une technique frequente sur les connecteurs denses pour gagner de la marge mecanique tout en gardant le clearance necessaire.",{"@type":46,"name":64,"acceptedAnswer":65},"Comment le nombre de couches influence-t-il la tolerance de perçage ?",{"@type":49,"text":66},"Plus le nombre de couches augmente, plus l'alignement avec toutes les couches internes devient difficile. Les multicouches demandent souvent plus de marge sur les annular rings internes.",{"@type":46,"name":68,"acceptedAnswer":69},"Que se passe-t-il si j'ignore ces regles ?",{"@type":49,"text":70},"Au mieux, le fabricant bloque le dossier et demande une correction. Au pire, la carte est produite avec breakout et provoque des opens intermittents sur le terrain.",{"pcbManufacturingColumns":72,"capabilityColumns":196,"resourceColumns":227,"pcbaColumns":267},[73,121,150,179],{"heading":74,"links":75},"Familles de produits PCB",[76,79,82,85,88,91,94,97,100,103,106,109,112,115,118],{"label":77,"path":78},"PCB FR-4","/pcb/fr4-pcb",{"label":80,"path":81},"PCB haute vitesse","/pcb/high-speed-pcb",{"label":83,"path":84},"PCB multicouches","/pcb/multilayer-pcb",{"label":86,"path":87},"PCB HDI","/pcb/hdi-pcb",{"label":89,"path":90},"PCB flexible","/pcb/flex-pcb",{"label":92,"path":93},"PCB rigid-flex","/pcb/rigid-flex-pcb",{"label":95,"path":96},"PCB céramique","/pcb/ceramic-pcb",{"label":98,"path":99},"PCB cuivre épais","/pcb/heavy-copper-pcb",{"label":101,"path":102},"PCB haute dissipation thermique","/pcb/high-thermal-pcb",{"label":104,"path":105},"PCB d’antenne","/pcb/antenna-pcb",{"label":107,"path":108},"PCB haute fréquence","/pcb/high-frequency-pcb",{"label":110,"path":111},"PCB micro-ondes","/pcb/microwave-pcb",{"label":113,"path":114},"PCB à noyau métallique","/pcb/metal-core-pcb",{"label":116,"path":117},"PCB High-Tg","/pcb/high-tg-pcb",{"label":119,"path":120},"PCB backplane","/pcb/backplane-pcb",{"sections":122},[123],{"heading":124,"links":125},"RF & matériaux",[126,129,132,135,138,141,144,147],{"label":127,"path":128},"PCB Rogers","/materials/rf-rogers",{"label":130,"path":131},"Taconic PCB","/materials/taconic-pcb",{"label":133,"path":134},"Teflon PCB","/materials/teflon-pcb",{"label":136,"path":137},"Arlon PCB","/materials/arlon-pcb",{"label":139,"path":140},"Megtron PCB","/materials/megtron-pcb",{"label":142,"path":143},"ISOLA PCB","/materials/isola-pcb",{"label":145,"path":146},"FR-4 Spread Glass","/materials/spread-glass-fr4",{"label":148,"path":149},"Stackups à impédance contrôlée","/pcb/pcb-stack-up",{"sections":151},[152],{"heading":153,"links":154},"Fabrication / stackups",[155,158,161,164,167,170,173,176],{"label":156,"path":157},"Prototypes quickturn","/pcb/quick-turn-pcb",{"label":159,"path":160},"NPI & petites séries (PCB)","/pcb/npi-small-batch-pcb-manufacturing",{"label":162,"path":163},"Production grande série","/pcb/mass-production-pcb-manufacturing",{"label":165,"path":166},"PCB à nombre de couches élevé","/pcb/high-layer-count-pcb",{"label":168,"path":169},"Processus de fabrication PCB","/pcb/pcb-fabrication-process",{"label":171,"path":172},"Fabrication PCB avancée","/pcb/advanced-pcb-manufacturing",{"label":174,"path":175},"Fabrication PCB spéciale","/pcb/special-pcb-manufacturing",{"label":177,"path":178},"Structure laminée multicouche","/pcb/multi-layer-laminated-structure",{"heading":180,"links":181},"Spécialités & ressources",[182,185,188,190,193],{"label":183,"path":184},"Finitions de surface PCB (ENIG / ENEPIG / HASL / OSP / Immersion)","/pcb/pcb-surface-finishes",{"label":186,"path":187},"Perçage & vias (Blind / Buried / Via-in-Pad / Backdrill / Half Hole)","/pcb/pcb-drilling",{"label":189,"path":149},"Stackup PCB (Standard / High-Layer / Flex / Rigid-Flex / Aluminum)",{"label":191,"path":192},"Profilage (Milling / V-Scoring / Depaneling)","/pcb/pcb-profiling",{"label":194,"path":195},"Qualité & inspection (AOI + X-Ray / Flying Probe / PCB DFM Check)","/pcb/pcb-quality",[197,202,207,212,217,222],{"links":198},[199],{"label":200,"path":201},"Capacité PCB rigide","/capabilities/rigid-pcb",{"links":203},[204],{"label":205,"path":206},"Capacité PCB rigid-flex","/capabilities/rigid-flex-pcb",{"links":208},[209],{"label":210,"path":211},"Capacité PCB flexible","/capabilities/flex-pcb",{"links":213},[214],{"label":215,"path":216},"Capacité PCB HDI","/capabilities/hdi-pcb",{"links":218},[219],{"label":220,"path":221},"Capacité PCB métal","/capabilities/metal-pcb",{"links":223},[224],{"label":225,"path":226},"Capacité PCB céramique","/capabilities/ceramic-pcb",[228,238,259],{"heading":229,"links":230},"Téléchargements",[231,234,237],{"label":232,"path":233},"Fiches matériaux / notes de procédé","/resources/downloads-materials",{"label":235,"path":236},"Guidelines DFM PCB","/resources/dfm-guidelines",{"label":177,"path":178},{"heading":239,"links":240},"Outils",[241,244,247,250,253,256],{"label":242,"path":243},"Visionneuse Gerber","/tools/gerber-viewer",{"label":245,"path":246},"Visionneuse PCB","/tools/pcb-viewer",{"label":248,"path":249},"Visionneuse BOM","/tools/bom-viewer",{"label":251,"path":252},"Visionneuse 3D","/tools/3d-viewer",{"label":254,"path":255},"Simulateur de circuits","/tools/circuit-simulator",{"label":257,"path":258},"Calculateur d’impédance","/tools/impedance-calculator",{"heading":260,"links":261},"FAQ & blog",[262,265],{"label":263,"path":264},"FAQ","/resources/faq",{"label":38,"path":266},"/blog",[268,298,328,361],{"heading":269,"links":270},"Services principaux",[271,274,277,280,283,286,289,292,295],{"label":272,"path":273},"Assemblage PCB turnkey","/pcba/turnkey-assembly",{"label":275,"path":276},"Assemblage PCB NPI & petites séries","/pcba/npi-assembly",{"label":278,"path":279},"Assemblage PCB production de masse","/pcba/mass-production",{"label":281,"path":282},"Assemblage PCB flex & rigid-flex","/pcba/flex-rigid-flex",{"label":284,"path":285},"Assemblage SMT & traversant (THT)","/pcba/smt-tht",{"label":287,"path":288},"Assemblage PCB BGA","/pcba/bga-qfn-fine-pitch",{"label":290,"path":291},"Composants & gestion BOM","/pcba/components-bom",{"label":293,"path":294},"Assemblage box build","/pcba/box-build-assembly",{"label":296,"path":297},"Tests & qualité d’assemblage PCB","/pcba/testing-quality",{"heading":299,"links":300},"Services complémentaires",[301,304,307,310,313,316,319,322,325],{"label":302,"path":303},"Tous les points de support","/pcba/support-services",{"label":305,"path":306},"Atelier pochoirs","/pcba/pcb-stencil",{"label":308,"path":309},"Sourcing composants","/pcba/component-sourcing",{"label":311,"path":312},"Programmation IC","/pcba/ic-programming",{"label":314,"path":315},"Vernis de tropicalisation","/pcba/pcb-conformal-coating",{"label":317,"path":318},"Soudure sélective","/pcba/pcb-selective-soldering",{"label":320,"path":321},"Reballing BGA","/pcba/bga-reballing",{"label":323,"path":324},"Assemblage câbles","/pcba/cable-assembly",{"label":326,"path":327},"Faisceaux","/pcba/harness-assembly",{"heading":329,"links":330},"Qualité & tests",[331,334,337,340,343,346,349,352,355,358],{"label":332,"path":333},"Inspection qualité","/pcba/quality-system",{"label":335,"path":336},"Inspection premier article (FAI)","/pcba/first-article-inspection",{"label":338,"path":339},"Inspection pâte à braser (SPI)","/pcba/spi-inspection",{"label":341,"path":342},"Inspection optique AOI","/pcba/aoi-inspection",{"label":344,"path":345},"Inspection rayons X / CT","/pcba/xray-inspection",{"label":347,"path":348},"Test en circuit (ICT)","/pcba/ict-test",{"label":350,"path":351},"Test flying probe","/pcba/flying-probe-testing",{"label":353,"path":354},"Test fonctionnel (FCT)","/pcba/fct-test",{"label":356,"path":357},"Inspection finale & emballage","/pcba/final-quality-inspection",{"label":359,"path":360},"Contrôle qualité entrant","/pcba/incoming-quality-control",{"heading":362,"linkClass":363,"links":364},"Applications sectorielles (entrée)","text-nowrap",[365,368,371,374,377,380,383,386,389,392,395],{"label":366,"path":367},"Serveurs / data center","/industries/server-data-center-pcb",{"label":369,"path":370},"Automobile / EV","/industries/automotive-electronics-pcb",{"label":372,"path":373},"Médical","/industries/medical-pcb",{"label":375,"path":376},"Télécom / 5G","/industries/communication-equipment-pcb",{"label":378,"path":379},"Aérospatial & défense","/industries/aerospace-defense-pcb",{"label":381,"path":382},"Drones / UAV","/industries/drone-uav-pcb",{"label":384,"path":385},"Contrôle industriel & automatisation","/industries/industrial-control-pcb",{"label":387,"path":388},"Énergie & nouvelles énergies","/industries/power-energy-pcb",{"label":390,"path":391},"Robotique & automatisation","/industries/robotics-pcb",{"label":393,"path":394},"Sécurité / équipements de sécurité","/industries/security-equipment-pcb",{"label":396,"path":397},"Aperçu de l’industrie PCB →","/pcb-industry-solutions",1780457764162]