EtherCAT-Schnittstellen-PCB Best Practices: Routing, Isolation, EMC und Test-Checkliste

Wichtige Erkenntnisse

  • Definition: Best Practices für EtherCAT-Schnittstellen-PCBs beziehen sich auf die spezifischen Design- und Fertigungsregeln, die erforderlich sind, um eine robuste Echtzeit-Industrie-Ethernet-Kommunikation auf der physikalischen Schicht zu gewährleisten.
  • Impedanzkontrolle: Die Einhaltung einer strengen differentiellen Impedanz von 100 Ω bei TX/RX-Paaren ist der wichtigste Faktor für die Signalintegrität.
  • Isolation: Eine ordnungsgemäße Trennung zwischen Gehäusemasse und digitaler Masse (mittels Magnetik oder kapazitiver Isolation) verhindert Masseschleifen in Fabrikumgebungen.
  • Bauteilplatzierung: Der Abstand zwischen dem EtherCAT Slave Controller (ESC), dem PHY und der Magnetik muss minimiert werden, um die Anfälligkeit für elektromagnetische Störungen (EMI) zu reduzieren.
  • Missverständnis: Viele Designer gehen davon aus, dass die Standard-Layoutregeln für Büro-Ethernet gelten; industrielles EtherCAT erfordert jedoch eine strengere EMV-Härtung und Vibrationsfestigkeit.
  • Validierung: Die automatische optische Inspektion (AOI) ist nicht ausreichend; die Zeitbereichsreflektometrie (TDR) ist unerlässlich, um die Impedanz vor der Montage zu überprüfen.
  • Tipp: Verlegen Sie differentielle Paare immer über eine durchgehende Referenzebene, ohne geteilte Ebenen zu kreuzen, um Diskontinuitäten im Rückweg zu vermeiden.

Was Best Practices für EtherCAT-Schnittstellen-PCBs wirklich bedeuten (Umfang & Grenzen)

Das Verständnis der Kerndefinition ist der erste Schritt, bevor man sich mit den technischen Kennzahlen der Best Practices für EtherCAT-Schnittstellen-PCBs befasst. Im Kern ist eine EtherCAT-Schnittstellen-Leiterplatte nicht nur eine Platine mit einer RJ45-Buchse; sie ist eine präzisionsgefertigte Schaltung, die für die Hochgeschwindigkeits-Echtzeit-Datenübertragung in elektrisch verrauschten Umgebungen verantwortlich ist. Während das EtherCAT-Protokoll die Softwarelogik handhabt, definiert die Leiterplatte die physikalische Zuverlässigkeit. Best Practices in diesem Kontext umfassen den gesamten Lebenszyklus: von der Auswahl des richtigen Laminatmaterials bis zur präzisen Verlegung von Differentialpaaren zwischen dem PHY (Physical Layer Transceiver) und den Magnetics.

Für Hersteller wie APTPCB (APTPCB PCB Factory) sind diese Praktiken nicht verhandelbar. Ein Fehler im Leiterplattenlayout – wie schlechte Erdung oder nicht übereinstimmende Leiterbahnlängen – kann zu Paketverlusten führen, was in einem industriellen Umfeld Maschinenstillstand oder Synchronisationsfehler bei der Mehrachsen-Bewegungssteuerung verursacht. Daher umfasst der Umfang dieses Leitfadens das physikalische Layout, die Lagenaufbauauswahl, die Komponentenmontage und die strengen Tests, die erforderlich sind, um zu zertifizieren, dass die Platine die strengen Timing-Anforderungen des EtherCAT-Standards erfüllen kann.

EtherCAT-Schnittstellen-Leiterplatten-Best-Practices-Metriken, die wichtig sind (wie man Qualität bewertet)

Sobald der Umfang definiert ist, müssen wir die Qualität anhand spezifischer Metriken quantifizieren, die die EtherCAT-Schnittstellen-Leiterplatten-Best-Practices vorantreiben. In Hochgeschwindigkeits-Industriekommunikation sind vage Begriffe wie „gutes Signal“ unzureichend. Sie benötigen messbare Datenpunkte, um zu validieren, dass die Leiterplatte unter Last funktioniert. Die folgende Tabelle listet die kritischen Metriken auf, die Designer und Qualitätsingenieure überwachen müssen.

Metrik Warum es wichtig ist Typischer Bereich oder Einflussfaktoren Wie man misst
Differenzielle Impedanz Fehlanpassungen verursachen Signalreflexionen, die zu Datenkorruption und CRC-Fehlern führen. 100Ω ±10% (Standard für Ethernet/EtherCAT-Differenzpaare). TDR (Zeitbereichsreflektometrie) an Test-Coupons oder tatsächlichen Leiterbahnen.
Intra-Paar-Skew Wenn die positiven und negativen Signale zu unterschiedlichen Zeiten ankommen, schlägt die Gleichtaktunterdrückung fehl. < 150 ps (ca. 25 mm Längenunterschied je nach Dk). Hochgeschwindigkeitsoszilloskop oder Simulationssoftware während des Designs.
Einfügedämpfung Die Signalstärke nimmt über lange Leiterbahnen ab, was potenziell zu Verbindungsverlust führen kann. < -1dB pro Zoll bei 100MHz (variiert je nach Material). Vektor-Netzwerkanalysator (VNA).
Isolationsspannung Schützt die Niederspannungslogik vor Hochspannungsspitzen auf der Kabelseite. 1,5 kVeff (Mindeststandard für Magnetiken). Hi-Pot (Hochpotential)-Tester.
Rückflussdämpfung Zeigt an, wie viel Signal aufgrund von Impedanzdiskontinuitäten zur Quelle zurückreflektiert wird. > 16 dB (bei Frequenzen bis zu 30 MHz). VNA oder spezialisierte Ethernet-Konformitätstester.
Erdpotenzialdifferenz Große Spannungsunterschiede zwischen Knoten können Transceiver durchbrennen lassen. < 1V (idealerweise 0V, verwaltet durch Isolationstransformatoren). Multimeter (während der Installation) / Designprüfung von Isolationsabständen.

Auswahlhilfe nach Szenario (Kompromisse)

Nachdem die Metriken festgelegt wurden, besteht der nächste Schritt darin, die Best Practices für EtherCAT-Schnittstellen-Leiterplatten auf spezifische industrielle Szenarien anzuwenden.

Nicht alle EtherCAT-Geräte sind gleich. Ein einfaches E/A-Modul hat andere Anforderungen als ein hochpräziser Servoantrieb. Die Wahl des richtigen Designansatzes beinhaltet einen Kompromiss zwischen Kosten, Dichte und Robustheit.

1. Standard-Industrieautomation (Schaltschrank IP20)

  • Szenario: E/A-Baugruppen in einem geschützten Schaltschrank.
  • Best Practice: Verwenden Sie Standard-FR4 TG150-Material. Verlegen Sie Differenzpaare möglichst auf internen Lagen, aber äußere Lagen sind akzeptabel, wenn sie kurz sind.
  • Kompromiss: Geringere Kosten vs. moderate Rauschimmunität.
  • Steckverbinder: Standard-RJ45 mit integrierter Magnetik (MagJack).

2. Vibrationsstarke Robotik (IP67)

  • Szenario: EtherCAT-Sensoren, die an einem beweglichen Roboterarm montiert sind.
  • Best Practice: Verwenden Sie M12 D-kodierte Steckverbinder anstelle von RJ45. Ziehen Sie die Starrflex-Leiterplatten-Technologie in Betracht, um Kabelbäume zu eliminieren, die unter Ermüdung versagen können.
  • Kompromiss: Höhere Herstellungskosten vs. extreme mechanische Zuverlässigkeit.

3. Hochdichte Servosteuerungen

  • Szenario: Integrierte Motorantriebe, bei denen der Platz stark begrenzt ist.
  • Best Practice: Verwenden Sie HDI-Leiterplatten (High Density Interconnect) mit verdeckten/vergrabenen Vias, um Signale unter dem BGA-PHY zu routen. Verwenden Sie diskrete Magnetiken, um unregelmäßige Räume zu füllen.
  • Kompromiss: Höhere Komplexität der Leiterplattenfertigung vs. kompakterer Platzbedarf.

4. Umgebungen mit hohem Rauschen (Schweißen/Plasma)

  • Szenario: Geräte, die in der Nähe von Hochspannungslichtbögen oder Frequenzumrichtern (VFDs) betrieben werden.
  • Best Practice: Implementieren Sie EtherCAT über Glasfaser (E-Bus oder optischer PHY). Wenn Kupfer verwendet wird, verwenden Sie vollständig geschirmte RJ45s und eine 4-Lagen-Platine mit dedizierten Masseflächen.
  • Kompromiss: Teure Komponenten vs. vollständige EMI-Immunität.

5. Daisy-Chain-Mehrachssteuerungen

  • Szenario: Eine Reihe von Antrieben, die linear verbunden sind.
  • Best Practice: Optimieren Sie das Layout des "Vorwärts"- und "Rückwärts"-Pfades. Die Latenz zwischen IN- und OUT-Ports muss minimiert werden. Stellen Sie sicher, dass der Quarzoszillator vom Datenpfad isoliert ist.
  • Kompromiss: Komplexes Routing-Layout vs. präzise Synchronisation.

6. Kostensensitive Remote-I/O

  • Szenario: Massenproduzierte, langsame digitale I/O-Knoten.
  • Best Practice: Ein 2-Lagen-Leiterplattendesign ist nur möglich, wenn die untere Lage eine durchgehende Massefläche unter den differentiellen Paaren ist.
  • Kompromiss: Sehr niedrige Kosten vs. schwierige EMI-Eindämmung (erfordert sorgfältige Industrial Control PCB Design-Expertise).

EtherCAT-Schnittstellen-Leiterplatten-Best-Practices-Implementierungs-Checkpunkte (vom Design bis zur Fertigung)

EtherCAT-Schnittstellen-Leiterplatten-Best-Practices-Implementierungs-Checkpunkte (vom Design bis zur Fertigung)

Nach der Auswahl des richtigen Szenarios müssen Sie das Design anhand einer strengen Checkliste für die EtherCAT-Schnittstellen-Leiterplatten-Best Practices ausführen.

Dieser Abschnitt überbrückt die Lücke zwischen Theorie und der eigentlichen Fertigung bei APTPCB. Die Einhaltung dieser Checkpunkte stellt sicher, dass die Platine DFM (Design for Manufacturing) besteht und im Feld korrekt funktioniert.

  1. Lagenaufbau-Definition:

    • Empfehlung: Definieren Sie den Lagenaufbau frühzeitig, um eine differentielle Impedanz von 100 Ω zu erreichen.
    • Risiko: Falsche Dielektrikumsdicke führt zu Impedanzfehlanpassung.
    • Akzeptanz: Überprüfen Sie den Lagenaufbau mit dem Fertigungshaus vor dem Routen.
  2. Routen von PHY zu Magnetics:

    • Empfehlung: Halten Sie Leiterbahnen wenn möglich < 25 mm. Routen Sie als eng gekoppeltes Differentialpaar.
    • Risiko: Lange Leiterbahnen wirken als Antennen für EMI.
    • Akzeptanz: Sichtprüfung der Leiterbahnlänge in CAD.
  3. Referenzebenen-Kontinuität:

    • Empfehlung: Routen Sie EtherCAT-Signale niemals über eine Teilung in der Masseebene.
    • Risiko: Die Rückstromschleifenfläche vergrößert sich, was massive EMI-Emissionen verursacht.
    • Akzeptanz: Überprüfen Sie Gerber-Dateien auf Ebenenteilungen unter Hochgeschwindigkeitsleitungen.
  4. Isolationsabstand (Kriechstrecke/Luftstrecke):

  • Empfehlung: Unter den Magnetics einen klaren Abstand von mindestens 1,5 mm (oder gemäß Sicherheitsstandard) zwischen Gehäusemasse und digitaler Masse einhalten.
  • Risiko: Hochspannungsspitzen überbrücken den Spalt und zerstören den PHY.
  • Akzeptanz: DFM-Analyse des Kupfer-zu-Kupfer-Abstands.
  1. Platzierung des Quarzoszillators:

    • Empfehlung: Den 25-MHz-Quarz nahe am PHY/ESC, aber entfernt von den E/A-Anschlüssen platzieren.
    • Risiko: Jitter im Taktsignal verursacht Daten-Synchronisationsfehler.
    • Akzeptanz: Überprüfung der Platzierung relativ zu Rauschquellen.
  2. ESD-Schutz:

    • Empfehlung: TVS-Dioden nahe den Anschlussstiften platzieren, vor den Magnetics (falls diskret) oder unmittelbar nach der Anschlussabschirmung.
    • Risiko: Statische Entladung vom Finger eines Technikers zerstört den Port.
    • Akzeptanz: Überprüfen, ob die Kapazität der TVS-Diode für Hochgeschwindigkeitssignale ausreichend niedrig ist.
  3. MDI/MDI-X-Konfiguration:

    • Empfehlung: Sicherstellen, dass die Strapping-Widerstände für die PHY-Adresse und den Modus korrekt sind.
    • Risiko: Das Gerät kann die Auto-Negotiation nicht durchführen oder wählt standardmäßig die falsche Geschwindigkeit.
    • Akzeptanz: Elektrische Prüfung der Strap-Spannungen.
  4. Anschluss-Footprint & Abschirmung:

    • Empfehlung: Vergoldete Befestigungslöcher für die RJ45-Abschirmungszungen verwenden, die mit der Gehäusemasse verbunden sind.
    • Risiko: Eine schlechte Abschirmungsverbindung macht das abgeschirmte Kabel nutzlos.
    • Akzeptanz: Bohrdateien auf vergoldete vs. nicht vergoldete Löcher prüfen.
  5. Entkopplungskondensatoren:

    • Empfehlung: Platzieren Sie 0,1µF und 1,0µF Kondensatoren direkt an den PHY-Stromversorgungs-Pins.
    • Risiko: Stromversorgungsrauschen koppelt in den Datenstrom ein.
    • Akzeptanz: Überprüfung der Bauteilplatzierungsdichte.
  6. Siebdruckbeschriftung:

    • Empfehlung: Beschriften Sie "IN" und "OUT" Ports deutlich. EtherCAT ist gerichtet.
    • Risiko: Endbenutzer stecken Kabel falsch herum ein, wodurch die Daisy-Chain unterbrochen wird.
    • Akzeptanz: Visuelle Überprüfung der Overlay-Dateien.

EtherCAT-Schnittstellen-Leiterplatten-Best-Practices: Häufige Fehler (und der richtige Ansatz)

Selbst mit einer Checkliste tappen Designer oft in Fallen, die gegen die EtherCAT-Schnittstellen-Leiterplatten-Best-Practices verstoßen.

Hier sind die häufigsten Fehler, die wir während des Leiterplattenbestückung-Prozesses sehen und wie man sie vermeidet.

  • Fehler 1: EtherCAT wie Standard-Ethernet behandeln.
    • Korrektur: Standard-Ethernet toleriert Latenz; EtherCAT nicht. Sie können keine generischen Switches oder Hubs verwenden; der Signalpfad muss Punkt-zu-Punkt zwischen ESCs sein.
  • Fehler 2: Unterbrechen der Referenzebene.
    • Korrektur: Das Verlegen eines Differenzpaares über einen Spalt zwischen zwei verschiedenen Leistungsebenen erzeugt eine Impedanzdiskontinuität. Verbinden Sie die Ebenen immer mit Kondensatoren, wenn ein Lagenwechsel unvermeidlich ist, oder bleiben Sie auf einer Lage.
  • Fehler 3: Falsche Ausrichtung der Magnetics.
  • Korrektur: Einige RJ45-Buchsen mit integrierten Magnetics haben unterschiedliche Pinbelegungen. Überprüfen Sie immer das Schaltplansymbol mit dem physischen Datenblatt, insbesondere die Mittelanzapfungen.
  • Fehler 4: Ignorieren der EtherCAT P Anforderungen.
    • Korrektur: EtherCAT P überträgt Strom und Daten auf denselben Leitungen. Die Verwendung von Standard-EtherCAT-Magnetics für EtherCAT P führt zu Sättigung und Ausfall. Verwenden Sie Komponenten, die für den spezifischen Gleichstrom ausgelegt sind.
  • Fehler 5: Platzieren von Schaltreglern in der Nähe des PHY.
    • Korrektur: Das Magnetfeld eines DC-DC-Abwärtswandler-Induktors kann in die Ethernet-Magnetics einkoppeln. Halten Sie Netzteile mindestens 2-3 cm vom analogen Frontend entfernt.
  • Fehler 6: Vernachlässigung der Bob-Smith-Terminierung.
    • Korrektur: Die ungenutzten Paare im Kabel (für 100 Mbit/s) und die Mittelanzapfungen benötigen eine spezifische Terminierung gegen Masse, um Gleichtaktrauschen zu reduzieren. Lassen Sie sie nicht unbeschaltet.

Best Practices für EtherCAT-Schnittstellen-PCBs FAQ (Kosten, Lieferzeit, Materialien, Tests, Abnahmekriterien)

Um Ihr Verständnis der Best Practices für EtherCAT-Schnittstellen-PCBs abzurunden, finden Sie hier Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen bezüglich Produktion und Validierung.

F: Wie beeinflusst die Impedanzkontrolle die Kosten einer EtherCAT-Schnittstellen-PCB? A: Die Impedanzkontrolle erfordert, dass der Leiterplattenhersteller TDR-Tests durchführt und möglicherweise Leiterbahnbreiten oder Lagenaufbauten anpasst. Dies erhöht die Kosten der Rohplatine typischerweise um 5-10 %, ist aber unerlässlich, um Datenverlust zu vermeiden. F: Was ist die typische Lieferzeit für einen Prototyp einer EtherCAT-Schnittstellen-Leiterplatte? A: Für eine Standard-4-Lagen-Platine mit Impedanzkontrolle beträgt die Lieferzeit normalerweise 5-7 Tage. Wenn Sie Schnellfertigungs-Leiterplatten-Dienste benötigen, kann diese je nach Komplexität oft auf 24-48 Stunden reduziert werden.

F: Welche Leiterplattenmaterialien eignen sich am besten für EtherCAT in Hochtemperaturumgebungen? A: Standard FR4 (Tg150) ist für die meisten Fabrikhallen ausreichend. Für Automobil- oder Hochtemperatur-Industriezonen (>85°C Umgebungstemperatur) werden jedoch Materialien mit hohem Tg (Tg170 oder Tg180) empfohlen, um eine Z-Achsen-Ausdehnung zu verhindern, die Vias beschädigen könnte.

F: Welche spezifischen Tests sind für die Bestückung von EtherCAT-Schnittstellen-Leiterplatten erforderlich? A: Neben den Standard-AOI- und Röntgenprüfungen ist ein Funktionstest (FCT) entscheidend. Dieser beinhaltet das Einschalten der Platine und die Durchführung eines Paketverlusttests mit einem EtherCAT-Master-Simulator, um zu überprüfen, ob PHY und Magnetics korrekt verlötet sind.

F: Was sind die Akzeptanzkriterien für die Signalintegrität auf diesen Platinen? A: Die Platine muss den Physical Layer Compliance Test bestehen, der von der EtherCAT Technology Group (ETG) definiert ist. Zu den Hauptkriterien gehören eine Augenmusteröffnung, die dem IEEE 802.3 Standard entspricht, und eine Bitfehlerrate (BER) von weniger als $10^{-12}$.

F: Kann ich eine 2-Lagen-Leiterplatte für EtherCAT-Designs verwenden? A: Es ist für sehr einfache, kostensensitive Slave-Geräte möglich, aber riskant. Das Erreichen einer 100Ω-Impedanz mit ausreichender Abschirmung auf einer 2-Lagen-Platine führt zu sehr breiten Leiterbahnen und schlechter EMV-Leistung. Ein 4-Lagen-Aufbau ist die empfohlene Best Practice.

Q: Wie handhabe ich den Schirmanschluss für den RJ45-Stecker? A: Die Abschirmung sollte mit der Gehäusemasse (PE) verbunden werden, nicht mit der digitalen Masse. Dieser Pfad sollte niederimpedant sein und ESD-Schläge ableiten können. Ein Hochspannungskondensator (z.B. 2kV) wird oft zwischen Gehäusemasse und digitaler Masse platziert, um hochfrequentes Rauschen abzuleiten.

Q: Was ist der Unterschied zwischen MII und RMII im EtherCAT-Leiterplattendesign? A: MII (Media Independent Interface) verwendet mehr Pins (16+) und läuft mit 25MHz. RMII (Reduced MII) verwendet weniger Pins (6-10), läuft aber mit 50MHz. RMII spart Leiterplattenplatz, erfordert aber aufgrund des höheren Taktsignals eine strengere Layout-Aufmerksamkeit.

Ressourcen für Best Practices im EtherCAT-Schnittstellen-Leiterplattendesign (verwandte Seiten und Tools)

  • Impedanzrechner: Verwenden Sie dieses Tool, um Leiterbahnbreite und -abstand für 100Ω-Differenzpaare abzuschätzen, bevor Sie Ihr Layout beginnen.
  • Hochgeschwindigkeits-Leiterplattenfertigung: Erfahren Sie mehr über die Fertigungstechniken, die für Datenkommunikationsplatinen erforderlich sind.
  • DFM-Richtlinien: Allgemeine Design-for-Manufacturing-Regeln, die für alle industriellen Leiterplatten gelten.

Glossar der Best Practices für EtherCAT-Schnittstellen-Leiterplatten (Schlüsselbegriffe)

Begriff Definition
EtherCAT Ethernet für Steuerungs- und Automatisierungstechnik; ein hochleistungsfähiges Echtzeit-Industrie-Ethernet-Protokoll.
PHY (Bitübertragungsschicht) Der Chip, der digitale Daten vom Controller in analoge elektrische Signale für das Kabel umwandelt.
ESC EtherCAT-Slave-Controller; der Logikchip (ASIC oder FPGA), der EtherCAT-Frames im laufenden Betrieb verarbeitet.
Differenzialpaar Zwei komplementäre Signale (D+ und D-), die zur Datenübertragung mit hoher Rauschimmunität verwendet werden.
Impedanz (Z0) Der Widerstand gegen Wechselstromfluss in einer Leiterbahn; muss angepasst werden (100Ω), um Signalreflexionen zu verhindern.
Magnetische Bauteile Transformatoren (diskret oder im RJ45 integriert), die elektrische Isolation und Signalkonditionierung bieten.
MDI / MDI-X Medienabhängige Schnittstelle; bezieht sich auf die Pinbelegung für Straight-Through- oder Crossover-Kabel.
Skew Die Zeitdifferenz zwischen dem Eintreffen der positiven und negativen Signale in einem Differenzialpaar.
TDR Zeitbereichsreflektometrie; eine Messtechnik zur Überprüfung der Impedanz von Leiterbahnspuren.
EMI / EMC Elektromagnetische Interferenz / Verträglichkeit; die Fähigkeit der Leiterplatte, ohne Erzeugung oder Beeinflussung durch Rauschen zu funktionieren.
Daisy Chain Die in EtherCAT verwendete Topologie, bei der Daten in ein Gerät fließen und zum nächsten weitergeleitet werden.
EtherCAT P Eine Erweiterung von EtherCAT, die sowohl Daten als auch Strom (24V) über dasselbe 4-adrige Kabel liefert.
LVDS Low-Voltage Differential Signaling; der elektrische Standard, der oft für die interne Schnittstelle zwischen ESC und PHY verwendet wird.

Fazit: Nächste Schritte für Best Practices bei EtherCAT-Schnittstellen-PCBs

Die Beherrschung der Best Practices für EtherCAT-Schnittstellen-PCBs geht über das bloße Verbinden von Pins hinaus; sie erfordert einen ganzheitlichen Ansatz für Signalintegrität, Isolation und mechanische Robustheit. Von der Sicherstellung einer strikten 100Ω-Impedanz bis zur Auswahl des richtigen Steckverbinders für Umgebungen mit hohen Vibrationen beeinflusst jede Entscheidung die Zuverlässigkeit des endgültigen Industriesystems.

Wenn Sie bereit sind, Ihr Design vom Prototyp zur Produktion zu bringen, ist APTPCB für Sie da. Wenn Sie Ihre Daten für ein Angebot oder eine DFM-Überprüfung einreichen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie Folgendes bereitstellen:

  1. Gerber-Dateien: Einschließlich aller Kupferschichten, Bohrerdateien und Umrisse.
  2. Lagenaufbau-Anforderungen: Geben Sie Ihr gewünschtes Material (z.B. FR4 Tg170) und Impedanzziele (z.B. 100Ω auf Schicht 1/4) an.
  3. Montagespezifikationen: Stückliste (BOM) mit spezifischen Teilenummern für PHY und Magnetics (entscheidend für die Überprüfung des Footprints).
  4. Testanforderungen: Geben Sie an, ob TDR-Berichte oder spezifische Funktionstests erforderlich sind.

Durch die Befolgung dieser Richtlinien stellen Sie sicher, dass Ihre EtherCAT-Hardware nach den höchsten Qualitäts- und Zuverlässigkeitsstandards gebaut wird.